歌詞

【1番】

太陽が燦々と照らすビーチで、踊る私のシルエット

"On the beach where the sun shines bright, my silhouette dances"

熱い砂の上、足跡を残しながら、君への思いを歌う

"Leaving footprints on the hot sand, I sing my feelings for you"

【サビ】

「常夏のheaven、君と二人で」

"Eternal summer's heaven, just you and me"

「Feelin' the beat, in this summer heat」

"Feelin' the beat, in this summer heat"

この瞬間を永遠に、君の笑顔で彩りたい

"Wanna color this moment forever with your smile"

【2番】

海の波がメロディーを奏でる、私たちのハーモニー

"The waves of the sea play a melody, our harmony"

暖かい風が運ぶ言葉、君への愛を伝える

"The warm breeze carries my words, conveying my love to you"

【サビ】

「常夏のheaven、心躍る場所」

"Eternal summer's heaven, where our hearts leap"

「Ride the flow, let our love grow」

"Ride the flow, let our love grow"

二人で描く未来は、常夏の夢のよう

"The future we draw together is like an endless summer dream"

【ブリッジ】

星空の下、願いを込めて

"Under the starry sky, making wishes"

「Every moment, every breath, together」

"Every moment, every breath, together"

この夏の魔法、君と永遠に

"This summer's magic, with you forever"

【サビ】

「常夏のheaven、君との約束」

"Eternal summer's heaven, a promise with you"

「Feel our hearts, beating as one, so true」

"Feel our hearts, beating as one, so true"

この愛は終わらない、常夏のheavenで輝く

"Our love never ends, shining in eternal summer's heaven"

【エンド】

「常夏のheaven、君と私の楽園」

"Eternal summer's heaven, our paradise, you and I"

二人の時間は、この夏の日差しの中で永遠に

"Our time together is eternal, in the sunlight of this summer"