歌詞

【1番】

閉じた瞳の中、遠い記憶が蘇る

"In my closed eyes, distant memories revive"

君と過ごした日々、色褪せない想い

"Days spent with you, feelings that never fade"

【サビ】

「Everlasting, 永遠の愛を誓う」

"Everlasting, vowing an eternal love"

「In your arms, where I belong, feelings so strong」

"In your arms, where I belong, feelings so strong"

君との絆は時を超えて、いつまでも

"Our bond transcends time, forevermore"

Everlasting, 心に刻むメロディー

"Everlasting, a melody etched in my heart"

【2番】

星が瞬く夜に、願い事を囁く

"Under the twinkling stars, I whisper my wishes"

君への愛だけが、私を導く光

"Love for you is the light that guides me"

【サビ】

「Everlasting, 二人の距離を越えて」

"Everlasting, beyond the distance between us"

「Through the storm, our love stays warm, evermore」

"Through the storm, our love stays warm, evermore"

季節が変わっても変わらない、君への想い

"Even as seasons change, my feelings for you remain"

Everlasting, 時間を越える約束

"Everlasting, a promise that crosses time"