憧れのあの人は眩しくて
波打ち際に光るBlue wave
楽しい時間はあっという間に
過ぎていくThe sun is setting
ゆっくりと過ぎてゆく時間は
僕たちを包み込んだんだ
My heart beats with love for Hawaii
コナの風が吹いている
紫の夕日が教えてくれた
Embracing our love as it fades away
ロコの波が寄せている
マハロハの時間が教えてくれた
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
このまま波に流されるよに
2人 見つめ合う true love
時計などそんなのいらないの
迫り来る君 big wave
砂浜に重なってゆく影は
始まりのサインだったんだ
My heart beats with love for Hawaii
引き寄せ合う 2人には
まだ来ない未来を示してくれた
Embracing our love as it fades away
ロコの波が寄せている
マハロハの時間が教えてくれた
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
海を見つめて語り合おう
この時間は一生の宝物
My heart beats with love for Hawaii
コナの風が吹いている
紫の夕日が教えてくれた
Embracing our love as it fades away
ロコの波が寄せている
マハロハの時間が教えてくれた
Enveloping our love in its gentle embrace
Ah ah ah ah
- Lyricist
Hitomi Shimatani
- Composer
SHINGIIIIII
- Recording Engineer
Atsushi Hattori
- Vocals
Hitomi Shimatani
Listen to LOVE HAWAII by Hitomi Shimatani
Streaming / Download
- 1
FUN! ALOHA!
Hitomi Shimatani
- 2
SAYONARA
Hitomi Shimatani
- 3
Liberty Bus ~To a place of happiness~
Hitomi Shimatani
- 4
The goddess said
Hitomi Shimatani
- 5
KEEP A SMILE
Hitomi Shimatani
- 6
Human relationships
Hitomi Shimatani
- 7
The Passionate Matador
Hitomi Shimatani
- 8
A Night of Hoping for Miracles
Hitomi Shimatani
- 9
A sense of beginnings
Hitomi Shimatani
- 10
To My Beloved - Aloha Oe -
Hitomi Shimatani
- ⚫︎
LOVE HAWAII
Hitomi Shimatani
Hitomi Shimatani, an artist whose unique voice and overwhelming presence have long graced the music scene, will release her highly anticipated NEW ALBUM 'Liberty Bus' on September 3, 2025-her first in about four years. Having marked her 25th anniversary in 2024, she begins a "new departure" in her 26th year as an artist with this album in 2025. This eleventh album, 'Liberty Bus', was born from a strong desire to deliver even a little "bright light" and 'hope' in this era of ongoing social stagnation and confusion. Its theme is "a bus journey toward a place of freedom." It's a conceptual album designed so each listener can unfold their own mental map and imagine a journey toward their unique future. It consists of 10 tracks, including songs previously available only as digital downloads and new songs written by Shimada herself.
It is an album where the message of "the current Hitomi Shimatani" resonates directly, truly serving as the soundtrack to the journey of life.
Spotify • New Music Everyday - tuneTracks (curated by TuneCore Japan) • 3 Nov 2025Artist Profile
Hitomi Shimatani
Born in Hiroshima, Japan, Hitomi Shimatani made her major debut on July 28, 1999. Throughout her career, she has released numerous acclaimed works that transcend musical genres, captivating audiences with her exceptional vocal ability and her uniquely clear, expressive voice. Her remarkable versatility allows her to effortlessly perform ballads, dance music, Latin-inspired songs, pop, and anime themes, earning her recognition as one of Japan's leading female vocalists and the admiration of fans across multiple generations. Her signature songs include Amairo no Kami no Otome (The Girl with Chestnut Hair), Perseus, Papillon, and YUME Biyori, all of which have become enduring hits. She appeared in the NHK Kohaku Uta Gassen (Japan's prestigious New Year's Eve music program) for four consecutive years, and has received numerous honors, including the Best New Artist Award at the Japan Cable Awards and the Gold Prize at the Japan Record Awards. As a live performer, she is also highly acclaimed and continues to hold concerts throughout Japan. In addition to her music career, Shimatani has built a successful presence in television, radio, stage productions, and musicals. In recent years, her extraordinary singing ability has gained renewed attention through her appearances on Fuji TV's popular program Chidori no Oni Renchan, introducing her talent to a new generation of fans. In 2026, she released her latest single, Taiyoshin Prism (Sun God Prism), further demonstrating the artistry, dedication, and spirit of continuous evolution that have defined her career since her debut. Today, she remains one of Japan's most respected and active recording artists.
Hitomi Shimataniの他のリリース
AI.R LAND RECORD
