歌詞

Am I a meaningful piece of your life?

I always think of you on a night like this

My head is so loud when I’m alone

I thought I was happy just to have met you

Oh oh oh oh

Tell me that story again

We saw a beautiful moon, right?

We laughed at the stupid things and also sang along

When my eyes are used to the dark

I see a lot of stars lalala the stars

Tell him that I am still here, wishing you the best

And you are special, my special

The bruise I got in your room last week

It hurts in many ways but sad to see it go

Something got bigger and bigger

And in the end I wanted it all and I hurt you

Oh oh oh oh

Tell me that story again

We saw a beautiful moon, right?

We laughed at the stupid things and also sang along

When my eyes are used to the dark

I see a lot of stars lalala the stars

I took a long way in a roundabout way

But I’m sure it wasn’t all in vain because of you

Tell me that story again

We saw a beautiful moon, right?

We laughed at the stupid things and also sang along

When my eyes are used to the dark

I see a lot of stars lalala the stars

Tell him that I am still here, wishing you the best

And you are special, my special

＜和訳＞

私は君の人生の意味あるピースになってるのかな

こんな夜はいつも君を想う

一人だと頭の中は本当にうるさい

出会えたことだけで幸せなんだと そう思ってたのに

Oh oh oh oh

あの時の話をもう一度聞かせて

綺麗なお月様を見たよね

くだらないことで笑ったし 一緒に歌った

目が暗闇に慣れた時 たくさんの星が見える

あの人に伝えて 私はまだここにいて 君の幸せを願ってる

君は特別なんだって

先週君に部屋でぶつけてできた痣

色んな意味で痛いけど 消えるのはなんだか寂しい

何かがどんどん大きくなって

最終的に全部欲しくなって君を傷つけたんだ

Oh oh oh oh

あの時の話をもう一度聞かせて

綺麗なお月様を見たよね

くだらないことで笑ったし 一緒に歌った

目が暗闇に慣れた時 たくさんの星が見える

たくさん寄り道してここまできたけど

それも全部無駄じゃないって思えるのは君だから

あの時の話をもう一度聞かせて

綺麗なお月様を見たよね

くだらないことで笑ったし 一緒に歌った

目が暗闇に慣れた時 たくさんの星が見える

あの人に伝えて

私はまだここにいて 君の幸せを願ってる

君は特別なんだって