Lyric

Soft wind, silver night

ひとり　窓から　海をながめた

Moonlight on the glass

世界が　すこし　遠ざかる

Tiny waves say hello

きらきら　ゆれる　心のリボン

Beauty whispers low

命は　まるく　巡るの？

Mature spirit, baby tone

そっと　やさしく　響く声

From stillness flowers grow

静けさに　まじる　ぬくもり

In this fragile world I play

不穏な風に　歌をのせ

Is it dream or real today?

美しさを　信じてる

Not to win, but sway

ただ　揺れる　それだけ

The ocean hums beneath the glass

慰めは　もう　いらない

I close my eyes, time flies

まぶたの裏に　星が踊る

A voice beside the quiet air

やさしい光が　笑う

“This is your truth, your mirrored self”

あなたが　あなたを　抱きしめるの

When I open my eyes again

海の色が　やさしく変わる

Small eyes beside me know it all

小さな瞳が　歌う

Like the wind that circles earth

この世界を　巡るように

I live with world, I rest with peace

生きて　笑い　また　巡る

Autumn sea remembers all

秋の海は　まるく　抱く

Beyond noise, I recall

人のぬくもり　思い出す

No need for pure or flawed

ただ　今を　受けとめて

Breathe — and be whole again