歌詞

Snowflakes fall on quiet streets

Where our footsteps used to meet

I trace your name upon the ground

But it melts without a sound

The world turns white, the air turns still

But I remember how it feels

Your laughter lingers, soft and low

Like echoes under winter’s glow

And though the night has moved along

Your shadow hums my favorite song

I whisper words the cold won’t show —

“Please don’t go.”

Your name in the snow

Fading slow, but I still know

Every flake that melts below

Takes a piece of what we were before

(届かない想いでも )

Your name in the snow…

The streetlights dim, the sky turns gray

I walk the path where we once stayed

My breath draws hearts upon the glass

The kind that never last

Time rewinds inside my chest

I see you smile, then fade to rest

The snow keeps falling, soft and slow —

Still I know

Your name in the snow

Fading slow, but I still know

Every flake that melts below

Takes a piece of what we were before

(今も心に残る )

Your name in the snow…

If love could live beyond the frost

I’d write it down at any cost

But morning comes, the traces go —

And only I still know

Your name in the snow

A memory I can’t let go

Even when the sunlight shows

I feel you in the cold

永遠に溶けないように

Your name in the snow…

The snow fades white

The night turns gold —

But your name still glows

Inside my soul