歌詞

偷心牛仔棒棒糖

Give me some flowers don’t give me tears

给我花吧别给我泪

Give me what can make me happy put it on my head

给我一些能放在心里的快乐

Give me some water don’t give me beer

给我水吧别给我酒了

Give me what can make me sober make me disappear

给我一些清醒和让我消失的东西

Give me your power give me your fear

给我你的力量别给我恐惧

Gi-ve me what you got but why I couldn't have

给我你拥有而我没有的东西

Give me some flowers don't give me tears

给我花吧别给我泪

Give me what can make us happy laughing into tears

给我能让我们笑中带泪的快乐

You’re inside you’re outside I can see you everywhere

你在里面你在外面你无处不在

You’re not here you’re not there why you make me so blind

不在这头不在那头我看不明白

(You say) Gainsburg never met a bike, that he didn’t wanna ride

你说“只要你想要 你总是会得到

And you never met the one, make you feel real alive!

而你得不到 谁让你不想要“

Get out my fighting town, you get out my fighting town

离开我的地盘

Get out my fighting town, you ruin my fighting town

你毁了我的地方

Get out my fighting town, you get out my fighting town

离开我的地盘

Get out my fighting town, you get out my town

离开我的地盘

You’re inside you’re outside I can see you everywhere

你在里面你在外面你无处不在

You’re not here you’re not there why you make me so blind

不在这头不在那头我看不明白

All you do is cut me off, all you want is shut me out

你捂住我的嘴不让我张开

You don’t you don’t really know, I don’t I don’t really care, I don’t care

你根本根本不明白

我不想不想太理睬

Get out my fighting town, you get out my fighting town

离开我的地盘

Get out my fighting town, you ruin my fighting town

你毁了我的地方

Get out my fighting town, you get out my fighting town

离开我的地盘

Ge tout my fighting town, you get out my town

离开我的地盘

You’re gonna find just what you’re looking for

找找吧我的朋友

Home, you’re gonna make it through the open door

家，只要推开门就能得到的吧

“Try to change, just stay sane, take a chance to be free”

“尝试改变，保持理智，把握机会，追寻自由”

But you know, I won’t, let it back, back in my face

但你可知道，我不愿再重蹈覆辙

「心を奪うカウボーイキャンディー」

お花をください　涙は嫌だ

幸せにしてくれるものを　頭に乗せてください

お水をください　ビールは嫌だ

酔い覚ましをください　そして私を消してください

あなたの力をください　あなたの恐れはいらない

あなたが持っている　私にない物をください

お花をください　涙は嫌だ

幸せな泣き笑いができるものを　わたしにください

あなたは中や外に　どこでもあなたが見える

あなたはここにもあそこにもいない　なぜ私を盲目にさせるの

ゲンスブールはバイクに出会わず　それに乗りたくもなかった

でもあなたは　本当に欲しいものに出会っていないの

私の縄張りから出ていって

あなたはここを壊した

私の縄張りから出ていって

私の縄張りから出ていって

あなたは中や外に　どこでもあなたが見える

あなたはここにもあそこにもいない　なぜ私を盲目にさせるの

あなたは私を切り捨てて　締め出すことを望むの

あなたは何もわかってない　もうかまわないで

私の縄張りから出ていって

あなたはここを壊した

私の縄張りから出ていって

私の縄張りから出ていって

探し物なら　そのうち見つかるわよ

家、あなたはその扉を開けて

「変わるのよ、しっかりして、自由になるチャンスを掴むのよ」

でもね、こんなのは二度とごめんよ

あなたは中や外に　どこでもあなたが見える

あなたはここにもあそこにもいない　なぜ私を盲目にさせるの

ゲンスブールはバイクに出会わず　それに乗りたくもなかった

そしてあなたは本当に欲しいものに出会っていないの

歌詞：小王（Xiao Wang）

作曲：小王（Xiao Wang）

編曲：小王（Xiao Wang）

ギター：Liane

ベース：养鸡（Yang Ji）

ドラマー：早早（Zao Zao）

ボーカル：月兔（Yue Tu）