Lyric

The shadow of inferiority comes at me in full power

Noisy extremes, the genius illusion I sold just to save face

And you are forced to hold the ultimate brilliance, like a savior

The path of who knows the mirror of the ultimate brilliance, like a savior

The elevator has been looking to the finest, like it must do

Finish and wade through

The elevator has shown me the end, just like it must do

Finish and you wade through

And wade through

Don't always wake me up to go into my new place with a tough will

I don't always wake up just to go into my new place with a tough will

It pressed me into a physical abyss, still I improve

It pressed me into a physical abyss, still I improve

The elevator has been looking to the finest, like it must do

Finish and wade through

The elevator has shown me the end, just like it must do

Finish and you wade through

Because the spirit tries to understand, but time still waits for me and it somehow

The time will press me, and I will adore the shine above all

The elevator has been looking to the finest, like it must do

Finish and wade through

The elevator has shown me the end, just like it must do

Finish and you wade through

(意訳)

全力で襲いかかってくる

劣等感の影

騒がしい極端さ　天才という幻想

顔を保つために　僕はそれを売り渡した

そして君は　救世主みたいな

究極の輝きを　背負わされている

誰が知っているんだろう

救世主みたいな　究極の輝きを映す鏡

その道の行方を

エレベーターは　当然のように

最高の場所を見上げていた

終わらせて　もがきながら進め

エレベーターは　当然のように

終わりの景色を僕に見せた

終わらせて　君ももがきながら進め

強い意志を持って

新しい場所へ行くためだけに

いつも僕を起こさないでくれ

強い意志を持って

新しい場所へ行くためだけに

僕はいつも目覚めているわけじゃない

それは僕を

肉体ごと深い淵へ押し込んだ

それでも僕は

少しずつ良くなっていく

それは僕を

肉体ごと深い淵へ押し込んだ

それでも僕は

少しずつ良くなっていく

エレベーターは　当然のように

最高の場所を見上げていた

終わらせて　もがきながら進め

エレベーターは　当然のように

終わりの景色を僕に見せた

終わらせて　君ももがきながら進め

魂は理解しようとしている

でも時間はまだ僕とそれを待っている

なぜかずっと

時間は僕を押し潰していく

それでも僕は

すべての上にある輝きを

崇めてしまう

エレベーターは　当然のように

最高の場所を見上げていた

終わらせて　もがきながら進め

エレベーターは　当然のように

終わりの景色を僕に見せた

終わらせて　君ももがきながら進め