Lyric

You sold our dreams away

To chase what you had said

Then why are you here now?

Looking, looking for answers

I heard the sound you made

It was lame as hell

Is that all you want?

I heard the sound you made

It was lame as hell

Is that all you want?

晴れ渡る空　心も晴れて

真っ直ぐ行こう I just walk straight

晴れ渡る空　心も晴れて

真っ直ぐ行こう I just walk straight

Go!

You wear a borrowed roar

And threw your art away

Is that how you will end?

Stealing, stealing the answer

Did you kill all you made

Just to copy them?

Is that all your life?

Did you kill all you made

Just to copy them?

Is that all your life?

晴れ渡る空　雲ひとつない

手つないで行こう I just walk straight

晴れ渡る空　心も晴れて

真っ直ぐ行こう I just walk straight

I just walk straight

I just walk straight

(意訳)

お前らは、俺たちの夢を売り渡した。

自分たちがやると言ったことを追いかけるために。

じゃあ今、なんでそこにいるんだ。

答えを探しているフリでもしているのか。

お前らの音を聴いた。

どうしようもなくダサかった。

それが本当にやりたかったことなのか。

そこに行くために、何もかも捨てたのか。

空は晴れ渡っている。

心まで晴れている。

だから迷わず、真っ直ぐ行こう。

もう振り返らずに進もう。

お前らは、借り物の威をまとっている。

そして、自分たちの創作を捨てた。

そんな終わり方でいいのか。

答えまで盗んで生きるつもりなのか。

自分たちが作ってきたものまで殺して、

ただ誰かを真似るためだけに生きるのか。

それがお前らの人生なのか。

それで本当に終わるつもりなのか。

空は晴れ渡っている。

雲ひとつない。

手をつないで進もう。

もう逃げるためではなく、真っ直ぐ進もう。

心も晴れている。

だから、自分の足で進んでいく。