歌詞

That isn't your perfume

I know yours too well

Maybe it's nothing

So why can I still smell it?

Something unfamiliar lingers

Faint enough to disappear

I almost let the moment pass

Then it finds me once again

I know the scent that follows you

The one I've known for so long

This one doesn't belong to you

And now I can't unknow it

I could ask you what it is

The question isn't hard to say

But if your answer changes something

I'd rather have one more minute this way

Maybe it's nothing

Maybe I'm making it more

But that unfamiliar sweetness

Wasn't here before

I try to let it fade

It only gets clearer instead

I don't know what it means

I only know it's in my head

You haven't given me a reason

Nothing else feels out of place

I listen to you like I always do

And almost forget it was there

Then something faint comes back again

And everything in me goes still

Not enough to call it proof

Just enough that I can't let it go

I could ask and end the wondering

I could leave the silence alone

One might give me an answer

One lets me keep what I don't know

Maybe it's nothing

Maybe I'm making it more

But that unfamiliar sweetness

Wasn't here before

I try to let it fade

It only gets clearer instead

I don't know what it means

I only know it's in my head

確かめたいのに言葉にできなくて

I let the question reach my lips

Then swallow it again

If I ask

I have to hear you

If I don't

It stays with me

And somehow not knowing hurts

Less than knowing might

Maybe it's nothing

I still want it to be

Just some passing trace

That has nothing to do with me

Maybe by tomorrow

I won't remember it at all

Maybe I'll wake beside you

And wonder why it felt so wrong

But right now I can still smell it

Faint and sweet against the air

Something I can't put a name to

Something that shouldn't be there

I could ask you

I could know

I could end this in a word

But I stay here with the question

And let the answer go unheard

That isn't your perfume

Maybe it's nothing

Maybe