歌詞

In the realm where shadows meet the light Four divine forces rise to cleanse the night

Seoritsuhime, the maiden of the swift rivers

She stands at the threshold where the waters flow and ebb

With her pure gaze, she washes away the sins

Carrying them to the depths, where they vanish in the void

Her voice is the rushing current

Her hands the gentle tide

She is the keeper of the sacred stream, the purifier of all pride

Oh, the winds of cleansing blow

Through sacred mountains high and low

With the breath of Gods, we are reborn

Under the watchful eyes of the four, our spirits are adorned

Hayaakitsuhime, the opener of gates

She who commands the paths of wind and fate

With a single breath, she clears the skies

Unveiling the stars, where our destiny lies

Her voice is the howling gale

Her touch the whispering breeze

She opens the heavens, allowing the soul to release

Oh, the winds of cleansing blow

Through sacred mountains high and low

With the breath of God, we are reborn

Under the watchful eyes of the four, our spirits are adorned

Ibukidonushi, master of sacred breath

She who brings life and vanquishes death

With a single exhale, she sweeps away despair

Bringing forth renewal, in the fresh morning air

Hayasasurahime, the swift disperser of strife

She banishes the darkness, and restores the light of life

Her dance is the flicker of fire, her song the healing rain

With her presence, all sorrows wane

Oh, the winds of cleansing blow

Through sacred mountains high and low

With the breath of gods, we are reborn

Under the watchful eyes of the four, our spirits are adorned

In the sacred lands where ancient rivers run

The four deities unite as one

Through their power, all is purified

In their grace, we are sanctified