The Demon Exorcism (Ver.1.0.0)

「悪魔退治」をモチーフとしたアルバムの最初の英語作品です。エレクトロニックで、仕上げています。作品の内容は、人類社会において、悪をとがめる一般的な過程の表現です。歌詞に「三種の神器（さんしゅのじんぎ）」という言葉を採用しているため、日本では、神事のイメージとなります。三種の神器は、日本神話で、皇祖とされる女神の天照大御神（あまてらすおおみかみ）が、孫の男神の瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）へ、下界を善処を以て、治めよとの命を下した際、すなわち、天孫降臨の際に、授けた宝物です。その後、天皇の証として、現在の天皇陛下まで、継承され続けている物です。ここでの悪魔とは、特定の個人・組織・団体等を指すものではありません。ご鑑賞の際は、日本神話に拘らず、ご自由に、三種の神器をイメージしていただき、ご自分に合った悪魔退治の作品をお選びになられ、歌詞を素直な言葉の意味で捉え、心地よくお聴きしていただければ幸いです。

【歌詞】
The shadows swaying,
under the moonlit night,
the sacred treasure shines, the proof of life.
Screams are lost in the wind.

I make a vow to the shining sky.
I cut through the darkness in the hearts.

Demon Exorcism, this is my mission.
Burn my blood, save the future.
Demon Exorcism, tear apart the night,
call the light with this sacred treasure.

I cross the fortress, I go in hell,
even my footprints are in flames.
The cries of grief pierce my heart.

I clutch the three sacred treasures.
I guard the light of hope.

Demon Exorcism, this is my destiny.
Offer up my soul all.
Demon Exorcism, shatter the darkness.
Be the light shine on the world.