Lyric

Yeah… Taka Japa ah ah …

現場の音… escucha…

La realidad no miente…

Quién es jefe de verdad… aparece…

El tercerizado camina rígido, pecho inflado en el suelo

Habla fuerte, da órdenes, pero no manda ni en su propio pan

Treinta años en la guenba, cree que se volvió patrón

Pero la credencial no miente, sigues siendo solo peón

Mira mal al gringo, seishain extranjero

“Soy raíz de la guenba”, pero el respeto es verdadero

Grita, reclama, quiere mandar en todo el sector

Pero cuando llega el jefe… se calma como señor

Treinta años de experiencia, piensa que se volvió rey

Pero quien firma papeles nunca fuiste tú, lo sé

En la guenba todos ven, pero quedan en silencio

¿Para qué gritar… si nadie te va a escuchar?

現場の王様？ いや違うだろ

影だけデカい 中身はゼロ

三十年でも 上には行けない

静かに見てる 正社員は笑い

Y no bastó… trajo al padre a la misión

Cincuenta años de guenba, sin historia en la mano

Vino de arubaito solo para sobrevivir, ni dientes tiene para comer

Con un pie en la tumba, estorba más de lo que ayuda, difícil defender

Lento al caminar, perdido en la función

El hijo grita “¡soy jefe!” pero todo es ilusión

Toda la guenba mirando la situación

Dos veteranos… que no saben ni la dirección

Orgullo alto, realidad baja

El que manda de verdad no necesita banda

El extranjero callado, mente afilada

Deja al “rey” soñar… silla prestada

現場の王様？ 夢の中

声は大きい でも力は無さ

五十年の影 三十年の嘘

正社員はただ 見てるだけさ

La pena se volvió silencio…

優しさは刃 (La bondad se vuelve cuchilla)…

Él te deja soñar…

Pero el poder nunca llegó…

El que trabaja en guenba sabe… quién es quién…

見えない王様は 王様じゃない

Quisiste corona sin trono, respeto sin valor

Quisiste ser comandante, pero nunca fuiste gestor

Treinta años de experiencia y aún corriendo atrás

Mientras el que manda… ni levanta la voz y hace más

Te dejó jugar a ser jefe solo para no hacerte caer

Pero la verdad llega… cuando la máscara se va a romper

Quien vive la guenba no olvida, la historia quedó

El que pensó que era rey… nunca reinó

現場の王様？ もう終わりだ

嘘の冠は 風で飛んだ

静かな力 本物だけ

正社員は前に 影は後ろへ

Realidad de la guenba…

Rey de mentira… cae solo

El silencio vence al ruido