歌詞

Soft tides whisper, whisper, whisper

Light drifts across the water

Glass-blue air loosens my shadow

And something inside begins to breathe

Every thought melts a little

As a small rainbow shimmers

Quiet on the surface

Soft tides whisper, whisper, whisper

The water holds

Everything I can’t

Into the Great Blue

I dissolve the night inside me

The sorrow, the envy, the quiet shames

Fall gently into the drifting glass below

A rainbow on the water

Returns me to the child I lost

こころよろこぶ

Braver now

Still loving

Still mine

Wave after wave

Again and again

Breath in, breath out

Returning, returning

Blue carries footsteps I left behind

Echoes soften like fading light

Even broken glass glows softly

Under gentle water

A pale rainbow bends in silence

Touching my ankles like memory

Soft tides whisper, whisper, whisper

The sea never asks

Why I stayed away

All dissolving

The sorrow

The envy

The words I never said

Water turns them softer

Light turns them warm

Glass turns them clear

This moment is mine

小さな波が胸の奥で

ほどけては返ってくる

Glass-blue light

Rainbow in silence

Shimmer and fade

Shimmer and rise

還っていく

こころよろこぶ

やわらかな冒険心

Whisper, whisper, whisper

Into the Great Blue

I melt and breathe again

Whatever I release returns as light

Quiet, tender, mine

A rainbow on the water

A breath on the glass

Wave after wave

Again and again

The blue carries me home

Great Blue

Great Blue

Come back, come back

Great Blue

Great Blue

Come back, come back

青にかえる

青にかえる

Whisper, whisper