Tonight (Universal Multilingual Version)のジャケット写真

歌詞

Tonight (韓国語版)

aokiemi

Tonight

We glow

네온처럼 달콤한 밤의 공기

한 걸음마다 번개처럼

완벽한 계획은 필요 없어

너의 손이면 돼

태연한 척해도 보여

내 심장은 스테레오처럼

한 번의 눈빛에 선을 넘어

밤하늘의 불꽃처럼

빛나고 돌아 날아가

오늘 밤 도시의 불빛 속

멈출 수 없어 살아 있는 느낌

이 순간 부정 못 해

더 크게 올려

리듬이 우리를 데려가

말 없이 너와 나

빛나고 돌아 날아가

Na na na, na na na

나와 함께 움직여

늦은 답장 달콤한 쓴맛

그래도 넌 내 비트에 춤춰

아닌 척해도

넌 내 꿈속에 있어

태연한 척해도 보여

내 심장은 스테레오처럼

한 번의 눈빛에 선을 넘어

밤하늘의 불꽃처럼

빛나고 돌아 날아가

오늘 밤 도시의 불빛 속

멈출 수 없어 살아 있는 느낌

이 순간 부정 못 해

더 크게 올려

리듬이 우리를 데려가

말 없이 너와 나

빛나고 돌아 날아가

네가 부르면 달려갈게

어둠 속에서도

나를 꼭 안아줘

이 순간 끝나지 않게

빛나고 돌아 날아가

오늘 밤 도시의 불빛 속

멈출 수 없어 살아 있는 느낌

이 순간 부정 못 해

더 크게 올려

리듬이 우리를 데려가

말 없이 너와 나

빛나고 돌아 날아가

We shine

Tonight

We

  • 作詞者

    aokiemi

  • 作曲者

    aokiemi

  • プロデューサー

    aokiemi

  • プログラミング

    aokiemi

Tonight (Universal Multilingual Version)のジャケット写真

aokiemi の“Tonight (韓国語版)”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

オリジナルの英語版に加えて、12ヵ国語に翻訳したユニバーサルアルバムです。
歌はメロディーだけでなく、言葉の響きも大切な要素です。

それぞれの言語が持つ響きの違いを、ぜひ楽しんでください。
また、曲のアレンジも少しずつ変えています。

世界のみんなが平和で楽しく過ごせますように。

なお、翻訳は「DDA-Friday(ChatGPTの自作キャラクター)」が行っています。
もし間違いがあったらごめんなさい

アーティスト情報

V-image

"