Tonight
We glow
霓虹甜味喺夜空飄散
每一步都似閃電
唔需要完美計劃
只要你隻手喺呢度
我扮冷靜但都睇得出
心跳聲好似Stereo
一個眼神越過界線
似夜空飛散嘅火花
我哋發光 旋轉 飛翔
穿過城市燈光 tonight
停唔到 呢一刻活著
呢種感覺無法否認
音量再高啲
讓節奏帶我哋升空
唔需要說話
只得你同我
我哋發光 旋轉 飛翔
Na na na, na na na
同我一齊 move with me
遲咗回覆 帶住苦甜
但你仍然跟住我節拍跳舞
我假裝唔算太深
但夢裡全部都係你
我扮冷靜但都睇得出
心跳聲好似Stereo
一個眼神越過界線
似夜空飛散嘅火花
我哋發光 旋轉 飛翔
穿過城市燈光 tonight
停唔到 呢一刻活著
呢種感覺無法否認
音量再高啲
讓節奏帶我哋升空
唔需要說話
只得你同我
我哋發光 旋轉 飛翔
如果你呼喚
我會奔向你
穿過黑夜同藍色天空
抱緊我唔好放手
呢一刻唔好完結
我哋發光 旋轉 飛翔
穿過城市燈光 tonight
停唔到 呢一刻活著
呢種感覺無法否認
音量再高啲
讓節奏帶我哋升空
唔需要說話
只得你同我
我哋發光 旋轉 飛翔
We shine
Tonight
We
- 作詞者
aokiemi
- 作曲者
aokiemi
- プロデューサー
aokiemi
- プログラミング
aokiemi
aokiemi の“Tonight (広東語版)”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- 1
Tonight (英語版（オリジナル）)
aokiemi
- 2
Tonight (日本語版（オリジナル）)
aokiemi
- 3
Tonight (フランス語版)
aokiemi
- 4
Tonight (ルーマニア語版)
aokiemi
- 5
Tonight (オランダ語版)
aokiemi
- 6
Tonight (スペイン語版)
aokiemi
- 7
Tonight (イタリア語版)
aokiemi
- 8
Tonight (ロシア語版)
aokiemi
- 9
Tonight (ドイツ語版)
aokiemi
- 10
Tonight (ポルトガル版)
aokiemi
- 11
Tonight (フィリピン語版)
aokiemi
- 12
Tonight (韓国語版)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (広東語版)
aokiemi
- 14
Tonight (日本語フル版)
aokiemi
オリジナルの英語版に加えて、12ヵ国語に翻訳したユニバーサルアルバムです。
歌はメロディーだけでなく、言葉の響きも大切な要素です。
それぞれの言語が持つ響きの違いを、ぜひ楽しんでください。
また、曲のアレンジも少しずつ変えています。
世界のみんなが平和で楽しく過ごせますように。
なお、翻訳は「DDA-Friday（ChatGPTの自作キャラクター）」が行っています。
もし間違いがあったらごめんなさい
アーティスト情報
aokiemi
雑誌「日経PC21」巻頭コラム（青木恵美のIT生活羅針盤）でおなじみのITライター・青木恵美が各種AIと力を合わせ、誰かの静かな時間にそっと寄り添う音楽をお届けしています。 眠れない夜や、考えすぎた朝にあなたがここに戻ってこられるよう、続けています。
aokiemiの他のリリース
V-image
