Lyric

春の花　咲き誇る　古い道のほとり（春之花 沿古道 绚烂绽放）

鮮やかに蘇る　過ぎし日の　栄華を運ぶ風（复苏的风 将往昔荣光 鲜艳吹响）

夏の霞　向かい合うの　ありのままの私に（夏之霞 对望着 真实的我）

嬉しいこと　哀しいこと（所有悲欢）

すべて私を　育んできた　愛の物語（都是孕育我的 爱的物语）

人生は　一度　大航海（人生是仅此一次的远航）

果てなき　波　切り開いて（劈开无尽浪涛）

生まれ変わる　未来　描く（描绘重生的未来）

新しい私　見つけるの（寻找崭新的我）

希望の　船に身をゆだね（投身希望之船）

嵐を　乗り越え（穿越狂风骤雨）

はるかな　旅を続けるの（向着遥远旅途前进）

この手に　引き寄せた　羅針盤　掴むの（紧握手中罗盘）

秋の空　澄み渡る　飛行機雲の糸（秋日晴空 澄澈无垠 飞机云像丝线）

しなやかに　翔け抜ける　未だ見ぬ　時代を運ぶ風(轻盈地 穿越长空 载着未来的风)

冬の鼓動　街の息吹　感じるままに受け止め（冬天的心跳 城市的呼吸 全盘接受）

笑顔　見せる　涙　流す（展露笑颜 流淌泪水）

すべて私を　育んできた　愛の物語（这一切成就了我 是爱的物语）

人生は 一度　大航海（人生是仅此一次的远航）

果てなき　波　切り開いて（劈开无尽浪涛）

生まれ変わる　未来　描く（描绘重生的未来）

新しい私　見つけるの（寻找崭新的我）

遥かな　水平線のさき（在那遥远水平线的彼端）

無限の　夢追う（追逐着无限的梦想）

輝く　場所を　見つけるの（定会找到闪耀的地方）

あふれる情熱の　新航路　探すの（开辟这热血沸腾的新航路）

静寂と喧騒　昨日と明日（寂静与喧嚣　昨日与明天）

変わりゆく世界で　変わらぬ夢　胸に抱き（在这变幻的世界里　怀抱不变的梦想）

海のかなたへと　行くの（向着大海的彼岸 启航！）

人生は 一度　大航海（人生是仅此一次的远航）

果てなき　波　切り開いて（劈开无尽浪涛）

生まれ変わる　未来　描く（描绘重生的未来）

新しい私　見つけるの（寻找崭新的我）

希望の　船に身をゆだね（将身心托付希望之船）

嵐を　乗り越え（冲破所有风暴）

はるかな　旅を続けるの（继续这场遥远的征途）

この手に　引き寄せた　羅針盤（紧握手中的罗盘）

夢は　その掌に　あるから（因为梦想 正存在于这掌心）