TATTOO Front Cover

Lyric

TATTOO

Radi O Lady

あなたの癖が移ったことに

気づいたのは別れたあと

嫌いだったはずの口癖さえ

今では私の一部になった

Your words are hiding in my silence

何気ない仕草に残る面影

愛情なんて曖昧なもの

形に残るはずもないのに

Like a shadow underneath my skin

忘れた頃に顔を出して

何食わぬ顔で息をする

I kept the pieces you left behind

消したい過去があることと

消してしまいたいことは違う

No regrets, but no rewind

あの頃の私が選んだものを

今の私が否定できない

Written on my skin, under my bones

消えないものほど美しいなんて

そんな綺麗事は信じない

A little heaven, a little hell

傷ついたことも愛したことも

同じ深さで残っている

Somewhere between goodbye and forever

あなたがいなくなったあとも

私のどこかにあなたがいる

Let the colors turn into something new

忘れることができないなら

せめて違う意味を与えたい

誰かの優しさに触れるたび

あなたと比べてしまうのは

まだ好きだからじゃなくて

愛し方を覚えているから

Different faces, different melodies

人は何度も恋をするたび

少しずつ別の人になる

The innocence I couldn't keep

何も知らなかった頃には

もう二度と戻れないけれど

Time moves on in crooked lines

時間がすべてを薄めるなら

なぜ鮮やかになるものがある

Like a photograph beneath the water

忘れたはずの感情ほど

不意に輪郭を取り戻す

Written on my skin, under my bones

消えないものほど美しいなんて

そんな綺麗事は信じない

A little heaven, a little hell

傷ついたことも愛したことも

同じ深さで残っている

Somewhere between goodbye and forever

あなたがいなくなったあとも

私のどこかにあなたがいる

Let the colors turn into something new

忘れることができないなら

せめて違う意味を与えたい

In another life, on another road

もしも出会わなかったなら

私は違う私だっただろう

But I wouldn't trade these broken colors

その私を羨むほど

今の人生を嫌ってはいない

No way back to innocence

愛したことは取り消せない

傷ついたことも消せはしない

I can paint over the sorrow

それでも意味は変えられる

昨日までの痛みでさえ

  • Lyricist

    Radi O Lady

  • Composer

    Radi O Lady

  • Producer

    Radi O Lady

  • Other Instruments

    Radi O Lady

TATTOO Front Cover

Listen to TATTOO by Radi O Lady

Streaming / Download

"