Lyric

Verse

We chase the truth through cookie crumbs

甘い香りに導かれて

Pink’s got jokes, Blue’s too smart

Yellow’s heart beating like a drum!

Chorus

Hey! Monster Detective Squad!

手がかりは恋の味？

笑って、走って、またドジって、

今日も甘い謎を解け！

Tagline（短い締め）

“Detective Sugar Beat — Let’s

Bridge:

In Sweet Night Town, the lights are bright

クッキーの影を追いかけて

Pink’s laugh, Blue’s note, Yellow’s dream

Love and mystery in one sweet team!

Verse 2:

Midnight bells and sugar lights

かわいい顔にも影がある

甘いだけじゃ終わらない

この街には秘密がある

Sweet and scary, cute but sly

モンスターたちのFriday night

Pinkはdance, Blueはthink

Yellow just can’t hide her blink

Chorus 2:

Hey! Monster Detective Squad!

ドキドキが手がかりさ！

恋も事件もポケットに入れて、

明日も甘い謎を解け！

Breakdown:

Under candy-colored skies

笑い声が響く街

Clues are melting in the rain

でも心はまだwarm and bright

Final Chorus:

Hey! Monster Detective Squad!

夢中で追いかけたい！

Pink’s got charm, Blue’s got plan

Yellow’s heart just says “I can!”

笑って、走って、またドジって、

今日も甘い謎を解け！

Tagline / Outro:

“Detective Sugar Beat — Let’s find the truth, together!”

（モンスター探偵団、出動！）