Ring, Ring de Banjo! Front Cover

Lyric

Ring, Ring de Banjo!

Rina Hayama

土の匂いがする靴で

今夜はここへ来た

汗も埃も笑いに変えて

グラスを高く掲げよう

隣の肩が当たるたび

気分はもっと軽くなる

遠い悩みは置いていけ

この輪の中じゃ要らない

手を打て もっと速く

胸の鼓動に合わせて

月が見てるこの場所で

ためらいは脱ぎ捨てろ

バンジョーをかき鳴らせ

歌え 踊れ この夜に

バンジョーをかき鳴らせ

飲め 笑え 朝まで

Ring, ring de banjo

I love that good old song

バンジョーをかき鳴らせ

この夜を止めるな

店の奥から飛んでくる

焼けた肉のいい匂い

誰かが昔を語り出し

みんなで笑い合う

エプロン姿のあの子まで

グラス片手に歌い出す

足音ひとつ鳴るたびに

床まで弾んでる

手を打て もっと速く

呼吸まで揃えて

この夜は短いから

心ごと飛び込め

バンジョーをかき鳴らせ

歌え 踊れ この夜に

バンジョーをかき鳴らせ

飲め 笑え 朝まで

Ring, ring de banjo

I love that good old song

バンジョーをかき鳴らせ

この夜に 歌え 踊れ

明日のことは明日でいい

風が運ぶそのままに

名前も知らない仲間とも

同じ歌を覚えてく

グラスをもう一度掲げよう

夜はまだ終わらない

この歌を夜に響かせろ

胸の底から歌うんだ

バンジョーをかき鳴らせ

歌え 踊れ 朝まで

バンジョーをかき鳴らせ

飲め 笑え この夜に

Ring, ring de banjo

I love that good old song

Ring, ring de banjo

I love that good old song

バンジョーをかき鳴らせ

夜明けまで響かせろ

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Ring, Ring de Banjo! Front Cover

Listen to Ring, Ring de Banjo! by Rina Hayama

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Ring, Ring de Banjo!

    Rina Hayama

In a saloon somewhere in the American Old West, the lively sound of a banjo fills the night, and someone begins to sing.

Glasses are raised, hands begin to clap, and people take to the dance floor. Before long, the whole saloon is singing along.

Inspired by the spirit of old American folk songs and country music, Ring, Ring de Banjo! is a joyful celebration of music, dancing, and the simple pleasure of singing together.

"Hey, everybody! Let's sing!"

Tonight, leave your worries behind, raise your glass, and let that banjo ring!

"