أغنية الملاك للقاء شيمايناغا - جنيّة الثلج اللطيفة من هوكايدو - (Kawaii Anime-Pop Style) [Arabic Ver.]のジャケット写真

歌詞

أغنية الملاك للقاء شيمايناغا - جنيّة الثلج اللطيفة من هوكايدو - (Kawaii Anime-Pop Style) [Arabic Ver.]

DJ LYNTRA

(ふわっ ふわっ きゅんっ)

أبيض وناعم، يشعرني بالدفء

Abyad wa na'im, yush'iruni bi-dif'

حتى في وسط برد الشتاء

(きゅんっ きゅんっ ふわっ)

I envy you, such a lovely soul

أريد أن أكون شيما-إيناغا

(ぴょん ぴょん ぴょん)

من بين شقوق الغيوم العالية

أختلس النظر إلى شتاء اليابان

مع أنفاسي البيضاء في الهواء

ترقص قصص ناعمة في الفضاء

"انظروا، انظروا!" الجميع يبتسمون هناك

هناك بعيداً، كرة ثلج صغيرة

They call it Shima-enaga

ألطف طائر صغير في العالم

رغم أن لكلانا أجنحة للطيران

إلا أننا لم نلتقِ بعد

Even if I look down from the sky

Too fast, and too small to catch my eye

(ふわっ ふわっ ふわっ)

White and gentle, feeling so warm

حتى في وسط برد الشتاء

(きゅんっ きゅんっ きゅんっ)

I envy you, such a lovely soul

إذا التقينا يوماً ما

لن أنادي اسمك، سأكتفي بالنظر إليك

لا تخف، سأحبس أنفاسي بهدوء

The angel still looks down

شتاء اليابان، في هذا اليوم

"يوماً ما، على غصن الشجر المتجمد"

مع الثلج على أجنحتي

Searching for Shima-enaga

(にこっ)

  • 作詞者

    DJ LYNTRA

  • 作曲者

    DJ LYNTRA

  • プロデューサー

    DJ LYNTRA

  • マスタリングエンジニア

    DJ LYNTRA

  • グラフィックデザイン

    DJ LYNTRA

  • プログラミング

    DJ LYNTRA

أغنية الملاك للقاء شيمايناغا - جنيّة الثلج اللطيفة من هوكايدو - (Kawaii Anime-Pop Style) [Arabic Ver.]のジャケット写真

DJ LYNTRA の“أغنية الملاك للقاء شيمايناغا - جنيّة الثلج اللطيفة من هوكايدو - (Kawaii Anime-Pop Style) [Arabic Ver.]”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

  • ⚫︎

    أغنية الملاك للقاء شيمايناغا - جنيّة الثلج اللطيفة من هوكايدو - (Kawaii Anime-Pop Style) [Arabic Ver.]

    DJ LYNTRA

北海道の“雪の妖精”シマエナガを探す天使の物語を描いた、幻想的なKawaii Anime-Pop作品。
アラビックポップのエッセンスを融合させた140BPMの軽やかなビートに、きらめくオーケストラストリングスとグロッケンシュピールが重なり、冬の透明な空気感を表現しています。

高音でスウィートなボーカルは、繊細なブレスとともに温もりを感じさせ、アラビア語・英語・日本語が交差する多言語リリックが国境を越えた可愛さを演出。
白くて小さな命への憧れと、届きそうで届かない距離の切なさを優しく包み込む、エモーショナルで心温まる一曲です。

アーティスト情報

"