歌詞

星々

01　星々

彼女はまるで暗い星のよう

流れ落ちるとき

声を出さない

でも　忘れがたい過去は

彼女の夢にいつも現れる

彼女はあの星なのでしょう

沈黙で声もなく

でも　つらい過去は

彼女の空気の中でいつも漂う

彼女は燃えている星

声を出さずに燃えている

01 星星

她就像是一颗

灰暗的星星

在坠落的时候

不发出一点声音

可是那些难忘的过去

总是出现在她的梦里

她就是那颗星星

沉默地不发出声音

可是那些悲伤的过去

总是漂浮在她的空气里

她就是燃烧的星星

燃烧时不发出声音

Dear Eloise の“星々”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

ライブなどの活動は一切行わず、自宅スタジオ録音作品のみを９年間に渡りリリースしてきたディアー・エロイーズ (Dear Eloise)の全楽曲から１０曲を厳選したベスト盤を日本限定発売。中国のミュージシャン達が指標としている、まさしく「ミュージシャンズ・ミュージシャン」である。

Dear Eloise
2007年から活動開始。ヤン・ハイソン (杨海崧、P.K.14のフロントマンおよび中国で優れたインディーズバンドを輩出している音楽レーベルMaybe Marsの創設者)と、彼の妻スン・シャー (孙霞、P.K.14の元ベーシスト)のボーカルによる２人組バンド。ライブなどの活動は一切行わず、自宅スタジオ録音による作品をリリースし続けている。スン・シャーのイノセントなボーカルと美しい歌詞に、ヤン・ハイソンの激しくも包み込むようなディストーションギターが織りなすサウンドで、自宅スタジオから音楽と日常の生活について問いかけている。
アーティストページへ

PANDA RECORD