歌詞

06 少女時代

わたしは　あなたが少女の幻想の時間を通り過ぎるのを見る

世界はあなたの目の中で

目に見える人々と物事を観察する

あなたは沈み始め　目覚める

家庭の愛には　まだ禁断のゾーンがある

今あなたは　あの孤独で寂しい花があなたのために咲いているのが分かる

人間は　自分しか理解できず　誰とも替われないと感じる

あなたの空間はなんて自由なのでしょう

愛はあなたの幻想の美しさの中にある

それらは決して他人には関係ないけれど

あなたには感じることができるもの

あなたが関心を持っているあの花は咲きましたか？

あなたが毎日世話をしている　あなた自身である花は！

06 少女时光

我看见你走过少女的幻想时光

世界在你的眼睛里

观察所看见的人和事

你开始沉淀，清醒着

家庭中的爱，还有禁区

你现在可明白那些孤寂为你盛开

一个人明白一个人感受没人可替代

你的空间是多么自由自在

爱在你幻想的美

虽然它们并不与他人有关

但它就是你能感受到的

你关心的那棵花开了吗？

那些你每日看护的自己！