![Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898621/ite1898621.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010811Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=42b06e70724936f2a445b5654b3bc096b11a210979ac7882a6162309a899121a)
Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG]
SHIONO & Twilight Master
Track List
Release Date: 2026/08/09
※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.
This 16th poem of the Hyakunin Isshu is reborn as a sweet, intoxicatingly sultry, conversational love song between three voices. It paints a vivid picture of Yukihira and the two sisters in Suma-their wildly unconventional, fiercely erotic days together, the agonizing pain of their separation, and the burning vows they made to reunite, all depicted through raw, unapologetically mature scenes.
It is a highly emotional, stylishly produced track where courtly elegance and raw eroticism intertwine, leaving a profound and lingering afterglow, brought to you by Twilight Master.
Chunagon Yukihira (818-893) was a prominent Heian aristocrat and poet, the elder brother of the legendary Ariwara no Narihira.
Officially, this waka was composed upon his departure for Inaba Province. However, folklore whispers that it was truly written for two sisters, Moshiho and Kofuji-whom he affectionately named Matsukaze (Pine Wind) and Murasame (Autumn Rain)-during his exile in Suma.
The poem's brilliance lies in the kakekotoba (pivot word) "matsu," meaning both "pine tree" and "to wait." It elegantly entrusts his sorrow of parting and a fierce promise to return to the natural imagery of the pines. It is a quintessential Heian love poem, flawlessly merging aristocratic sensuality with the transience of life.
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
![CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898417/ite1898417.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010812Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=d386c229150648435cd5ff03ffe1436146869f3a3757ff5cecb74383fbe650b7)
CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master![Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898576/ite1898576.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010812Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=46bb6a6db2503c6ef8fab5656028e4b34ae14510a4352b8f02c95b2734c1282d)
Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master
G_L_I_T_C_H_L_O_V_E (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my Universe!
Twilight Masterの他のリリース
![CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898417/ite1898417.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010815Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f8b0f85849fa9ccc8068e6c04955155b5ffa15fcd620615454dc6764679a60c4)
CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master![Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898576/ite1898576.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010815Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=c684ece1f23f0dd61182d31b25b530c84687158e4e42a847d275b860ccc820ce)
Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master
G_L_I_T_C_H_L_O_V_E (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Share this Page
SNS
Copy URL
https://linkco.re/zqTbvC0YCopy Embed Code
<iframe src=https://linkco.re/embed/zqTbvC0Y width="300" height="600" frameborder="0"></iframe>