Spare a thought for those below
Living in the Lower Depths
夢を求めて 希望の町へ
弱く 甘く 切なく
傷ついた心
強く 苦く 儚く
人間の条件
Say a prayer for those who yearn
Living on the Razor's Edge
願い届けて 誰かの元へ
遠く 高く 眩しく
望んでいた故郷
鈍く 脆く 虚しく
人間の不器用さ
Say a prayer for those forlorn
Living on the Razor's Edge
Spare a thought for those below
Living in the Lower Depths
夢を求めて 希望の町へ
希望の町へ
- 作詞
リン ホブデイ
- 作曲
リン ホブデイ
Lynne Hobday の“Lower Depths”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Lower Depths
Lynne Hobday
マクシム・ゴーリキーの同名の戯曲に基づいた日本語版のプロダクションのテーマ曲として書き下ろした「Lower Depths」。Lynne Hobdayの曲の中で一番日本っぽい音色を披露。アレンジ・ミックスは経験豊かのueken@mac.com カバーのイラストは吹雪ユキエさん。
日本語と英語の歌詞は印象的に使われています。
印象的なイントロはケミストリーの堂珍嘉邦さんの初ソロDrunkboatツアーにLynne Hobdayが登場した演劇コーナーで使われました。
アーティスト情報
Lynne Hobday
リン ホブデイLynne Hobday 作詞家・訳詞家、ソングライター、歌手、ナレーター／イギリス出身／ ロンドンのMaster Rock Studiosのレコーディングコーディネーションを経て、多くの日本人アーティストの英語訳詞やオリジナル英語詞を手がけて来た。最近では日本語の作詞も多く、ミュージカルやアニメのキャラクター・ソングを手がけている。 ボーカリストとしては、10代の時にクラシックのトレーニングを受けている事もあり、クラシックの発声は勿論の事、ヒーリング系、ロックやミュージカルといった、幅広いジャンルをカバーできるスキルで、コーラス、CM、映画等、多くの実績を持っている。 また、ソロアーティストとしても、これまでにシングル2枚リリースするなど、まさしく、多方面に渡り活動中。
Lynne Hobdayの他のリリース
Lynne Records
