歌詞

Is it really okay to stay like this?

Is it really okay to remain the same?

If you’ve got the time to question yourself

Kick the ground and move forward, forward, ahead!

Deep down, you already know, don’t you?

What it is you want to do

Deep down, you already know, don’t you?

What it is you truly hate

You put a lid on what you love

You take in the things you hate

Even if people around you are satisfied

If it breaks you

Then nothing—nothing makes sense at all!

Face the things you love for real

Understand the things you hate for real

If you live your life in freedom

You’ll stop searching for answers

Just like a bird flying free in the sky

It’s okay to push forward to your dream

In your own way, as you please!

The envy and jealousy of others—

They have no effect on me

The advice and meddling of others—

They mean nothing to me

No need to confirm it

No need to experience it

So don’t blow yourself up

Don’t fall into despair

Don’t look down, don’t look back—just go on ahead!

Even if you hesitate, even if you stop

Reality will never change

Your thoughts… your actions… everything—

They all prove the “now” you stand in

So smash that comfort zone

Break the shell wide open!

Even if it’s a crazy dream

That no one has ever seen or heard before—

If you can imagine it, you can create it

The great people of the past proved it true

So everything that sparks your mind—

Do it, right now, without delay!

Every thought that comes to you

Everything you want to try—

But “what if,” “if only”—those excuses

Try to put the brakes on you

Before they can chain you down

Charge straight ahead!

Once you’ve done it, the victory is yours!

If a dream lies beyond who you are now

Then even one step will bring you closer

The reasons “I can’t,” “I won’t” are illusions

Tear away the cloudy filter

That only protects the “you of today.”

Swap it for the filter of “the you of dreams,”

And break out, fly away!

Every bit of experience will pile up

Becoming the bridge

That carries you to your dream!