There’s light above, 天国の光が輝き
But shadows fall, 地上には影が広がる
心の中で揺れ動く
Heaven’s gates or hell’s fire call, 天国の門か 地獄の炎か
Heaven and hell, 天国と地獄
Two sides of the same coin, 表裏一体の運命
Where will we fall? どちらに堕ちるのか
No one can tell, 誰にもわからない
We’re searching for heaven, 天国を求めて
But hell’s always close behind, でも地獄はすぐそばにいる
Between the flames and skies, 地獄の炎と天国の空の間で
We’re caught in this endless fight
Heaven and hell, 天国と地獄
Two sides of the same coin, 表裏一体の定めの運命
Where will we fall? 落ちるのはどちらか
No one can tell, 誰にもわからない
We’re reaching for heaven, 天国を求めて手を伸ばすけど
But hell’s always pulling us down, 地獄が僕たちを引き戻すんだ
- Lyricist
Saijyo Ema
- Composer
Saijyo Ema
Listen to Heaven and Hell by Saijyo Ema
Streaming / Download
- 1
Colors of Us
Saijyo Ema
- 2
When Autumn Comes
Saijyo Ema
- ⚫︎
Heaven and Hell
Saijyo Ema
- 4
Across the Borders
Saijyo Ema
- 5
Breathe here again
Saijyo Ema
- 6
You're Not Alone
Saijyo Ema
- 7
Japan
Saijyo Ema
- 8
voice
Saijyo Ema