Travelogue (Japanese Version)

HoYoverseが主催する同人オンラインイベント「HoYoFair2022」にて公開され、累計1億回以上の視聴を記録している、原神公式より提供された多国籍アカペラ楽曲「Travelogue」。本作は、その流れを受け継ぎ、日本のシンガー／クリエイター陣による歌唱で再構築した「Japanese Version」であり、HoYoFairとの共同リリース作品。 テイワット大陸各国の楽曲をモチーフにしたメドレー構成と、原神の物語に沿って紡がれる歌詞、そして透明感のある重層的なハーモニーが、旅の軌跡と出会いの記憶を描き出す。

在HoYoverse主办的同人在线活动“原神生日会2022”上首次公开，并累计播放量已超过1亿次，是由《原神》官方提供的多国籍阿卡贝拉（无伴奏合唱）歌曲《Travelogue（旅记）》。本作延续其构想，由日本的歌手与创作者阵容以歌唱形式重新构建为“Japanese Version”，并作为与HoYoFair的联合发布作品。

以提瓦特大陆各国音乐为主题的串烧编曲，结合沿《原神》剧情脉络展开的歌词，以及富有透明感的多层和声，描绘了旅行的轨迹与相遇的记忆。

Originally unveiled at the HoYoverse-hosted fan-made online event "HoYoFair 2022" and now surpassing 100 million views, "Travelogue" is a multinational a cappella track officially provided by Genshin Impact. Carrying on its original concept, this release is the "Japanese Version," reconstructed through vocal performances by Japanese singers and creators, and presented as a joint release with HoYoFair.

Featuring a medley structure inspired by the music of Teyvat's various nations, lyrics woven along the narrative of Genshin Impact, and crystal-clear layered harmonies, the track depicts the journey's path and the memories of encounters.