歌詞

Asian Unite lyrics

Intro (YOS)

弥栄〜弥栄〜

彌榮～彌榮～

我々の明るい実りある未来に祈りを

祈願我們光明又豐收的未來

日本　台湾　友好　兄弟達に光を

日本　台灣　友誼　照亮兄弟們

口先だけじゃねぇ

不只是嘴上說說

いつもキミらからLOVEを貰ってる

一直都從你們那裡感受到LOVE

愛には愛を RespectにはRespect

以愛還愛　以敬回敬

行こうぜ　兄弟

走吧　兄弟

⸻

HOOK (YOS)

今手を取り合うの私達

現在我們手牽著手

日台友好繋ぐ明日

日台友好連結明天

ゴール同じ似た様な価値観

目標一致　價值觀相近

今、手を取り合うのは確か

此刻牽起的手　絕對真心

⸻

HOOK (PYC)

台湾　日本　縁で繋がる

台灣 日本 有緣作伙

第一列島線　俺ら絶対退がらん

守護第一島鏈我們絕不後退

台湾　日本　位置につけ

台灣 日本 各就各位

手を取り合い　共産社会ぶっ壊せ

攜手團結一起推翻共產社會

⸻

Verse (YOS)

まだ時間ある 仲間に連絡

時間還夠　快聯絡夥伴

回せ伝達　一丁団結

傳開訊息　一起團結

氣合い入れんぞ 集合neighborhood

打起精神吧　集合在neighborhood

売国奴に天罰のshowcase

賣國之徒必遭天譴的showcase

筆先尖った怒りのpencil

筆尖刻下憤怒的pencil

声上げなきゃまず変わらん現状

不發聲　現狀就不會改變

業煮やして放り出すまで

火燒心頭直到爆發之前

折れねぇ俺らNotrious

我們絕不折服　Notorious

今　手を取り合うべきタイミング

現在正是牽起雙手的時機

同じ気持ちのイケてる隣人

同樣心境的超帥鄰居

まずはエールの交換Sixteen

先來交換彼此的應援Sixteen

Verse送り飛ばす 独立birthdayを

Verse傳送過去　獨立的生日要慶祝

今日は祝おう(祝おう)

今天就來歡慶（歡慶）

日台友好　台湾加油

日台友好　台灣加油

愛には愛を　respect (Respect)

以愛還愛　以敬回敬（respect）

手を取り合い良き明日を見つめる

手牽著手一起望向更好的明天

⸻

HOOK (YOS)

今手を取り合うの私達

現在我們手牽著手

日台友好繋ぐ明日

日台友好連結明天

ゴール同じ似た様な価値観

目標一致　價值觀相近

今、手を取り合うのは確か

此刻牽起的手　絕對真心

⸻

HOOK (PYC)

台湾　日本　縁で繋がる

台灣 日本 有緣作伙

第一列島線　俺ら絶対退がらん

守護第一島鏈我們絕不後退

台湾　日本　位置につけ

台灣 日本 各就各位

手を取り合い　共産社会ぶっ壊せ

攜手團結一起推翻共產社會

————

Verse (PYC)

最後の防線　守り抜け

守住最後一道防線

敵はお前でも俺でもなく海の向こうへ

敵人不是你我而在海的另一面

自分に誓う　初心忘れず

告訴自己始終如一 初心不變

赤い鉄鎖　列島で引き裂く

那紅色的鐵鏈 將撕毀在 第一島鏈

船は沈まん　旗は折れん

船不沈 旗不倒

触れてくるなら撃ち砕け

誰敢碰我們就打爆

この船　お前と俺

這艘船 你我在

日台で一緒に築き上げ

台日共同打造

平和を望むなら力が必要

要和平 靠實力

その和平協定　破り捨てろ

先把和平協議撕毀掉

二度とさせるな CCP

別再讓 CCP

俺らの頭上に小便たれるのを

在我們頭頂上撒尿

歴史を歪め　国家に侵透

扭曲歷史 對你我國家滲透

同胞を迫害　死んでも認めん

共匪迫害自己人死不認錯

憎しみ煽り　招く人災天災

煽動仇恨 造就的天災人禍

俺の拳　津波のように嘘の壁を壊す

我一拳就像海嘯把謊言牆給震破

俺らは第一列島線を繋ぐ戦友

我們是第一島鏈跨海相連的戰友

鉄の幕に響け　自由求める華人の咆哮

讓鐵幕聽見來自華人為自由的怒吼

肩を並べ歴史の十字路で守る

我們肩並肩站守 在歷史的十字路口

この民主の空　戦っても奪わせぬ

這片民主的天 寧願戰也不容被佔有

HOOK (YOS)

今手を取り合うの私達

現在我們手牽著手

日台友好繋ぐ明日

日台友好連結明天

ゴール同じ似た様な価値観

目標一致　價值觀相近

今、手を取り合うのは確か

此刻牽起的手　絕對真心

⸻

HOOK (PYC)

台湾　日本　縁で繋がる

台灣 日本 有緣作伙

第一列島線　俺ら絶対退がらん

守護第一島鏈我們絕不後退

台湾　日本　位置につけ

台灣 日本 各就各位

手を取り合い　共産社会ぶっ壊せ

攜手團結一起推翻共產社會