졸업을 앞둔 마지막 여름
노을은 천천히 물들어가고
웃고 있어도 알고 있었어
이 계절은 끝을 향해 가는 걸
茜色に染まる帰り道
蝉時雨が少し遠くなる
何気ない今日の景色さえ
宝物になっていく
This is the last summer we fly
Painting forever across the sky
Every sunset, you and I
Never a moment says goodbye
September calls your name
Still our hearts burn the same
Holding on to the flame
We’ll meet again, again
Golden light begins to fade
Summer drifts like yesterday
Footprints washed along the shore
We won’t be here anymore
Every laugh still fills the air
Even when you’re not there
Autumn waits beyond the light
But this stays in my mind
This is the last summer we fly
Painting forever across the sky
Every sunset, you and I
Never a moment says goodbye
September calls your name
Still our hearts burn the same
Holding on to the flame
We’ll meet again, again
When the daylight disappears
Summer stays beyond the years
여름은 끝나도
우리의 추억은 끝나지 않아
夏は終わっても
あの日の景色は、心に残る。
This is the last summer we fly
Painting forever across the sky
Every sunset, you and I
Never a moment says goodbye
September calls our names
Still our hearts burn the same
Holding on to the flame
We’ll meet again, again
The sunset fades away
The echoes always stay
Until September…
We’ll remember this summer
- Lyricist
Charlie
- Composer
Charlie
- Producer
Charlie
- Guitar
Charlie
- Synthesizer
Charlie
Listen to Echoes of Summer by Charlie
Streaming / Download
- ⚫︎
Echoes of Summer
Charlie
A nostalgic track that sings of the sorrow of passing seasons and the memories of youth that will never fade. The lyrics, where Japanese, Korean, and English beautifully intersect, transcend language barriers to depict the universal theme of "farewells and reunions."
As the hints of autumn approach in September, it captures the scenery of a "last summer" that continues to burn in our hearts even after we go our separate ways. Even if the seasons change, the views of that day will remain in our hearts-a song that lets you immerse yourself in its warm afterglow.
