BEYOND THE WIND Front Cover

Lyric

Sunset Highway

DG5

夕陽が落ちる

ハイウェイの向こう

Take it slow

The night can wait

オレンジ色に 染まったミラー

長い影だけ 後ろへ流れる

急いで誰かを 追い越すよりも

この風を長く 感じていたい

Cruising easy, feel the wind

肩の力を抜いて

行き先くらい 決めてあるけど

寄り道したって 悪くない

急がなくても

道は逃げない

No need to rush

I’ve got my own time

優雅に走る この道の上

夕陽を背中に 風をまとって

すれ違うバイクに そっと手を上げる

Peace sign, rider to rider

名前も知らない それでいい

同じ風を知っているから

誰かと競うためじゃなく

Riding proud, riding free

私は私のペースで行く

ジャケットの背に 馴染んだロゴ

Years on the road, still looking good

磨いたパーツ 増えた小傷

どれも私が 走った時間

低く響いた エンジンの鼓動

急かすんじゃなく 背中を押す

遠くへ行くほど 分かってくる

速さじゃ測れない ものがある

若い頃なら

見落とした景色も

Now I see it clearly

だから悪くない

優雅に走る この道の上

街の灯りが ひとつずつ点く

追い越していく 誰かを見送って

Take your road, I’ll take mine

遠くに見える 山の稜線

夜へ溶けるまで眺めながら

どこまで行けるかじゃなくて

How I ride, how I live

そのほうが今は 大事だから

昔より少し

慎重になった

無茶をしなくなったことを

弱さとは思わない

I’ve got nothing to prove

もう分かっている

好きな道を

好きなように走れること

That’s enough for me

優雅に走る この道の上

夜の入口を 風と抜けてく

すれ違うバイクに また手を上げる

Peace sign, rider to rider

Keep on riding

Under the open sky

遠回りだって かまわない

帰る時間なら 私が決める

誰かの速さに 合わせなくていい

Riding proud, riding free

この人生も この一台も

私のリズムで 走ればいい

ミラーの向こう

夕陽はもう消えた

One more road

Before I go home

  • Lyricist

    D:RISE

  • Composer

    D:RISE

  • Producer

    D:RISE

  • Vocals

    DG5

BEYOND THE WIND Front Cover

Listen to Sunset Highway by DG5

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Sunset Highway

    DG5

  • 2

    Heart Beat Engine Beat

    DG5

  • 3

    Today's meeting

    DG5

  • 4

    The place of that night

    DG5

  • 5

    That night, chasing your back

    DG5

"BEYOND THE WIND / BEYOND THE WIND" ALBUM DESCRIPTION

Running is not just going far.

Follow someone's back, meet someone, and eventually choose your own path.

**"BEYOND THE WIND"** IS A DG5 ROAD STORY ALBUM THAT DEPICTS THE MEMORIES AND LIFESTYLES OF WOMEN WHO HAVE BEEN WITH MOTORCYCLES OVER THE YEARS.

Time to flow the highway dyed in the sunset at your own rhythm.

The night where only the heartbeat and the engine beat remain.

A meeting to exchange words with someone you meet for the first time around your beloved car.

A familiar place that comes back naturally on weekends.

And an unforgettable memory of starting to run after the back of the person I once admired.

What is there is not a story that competes with youth and speed.

I'm not as reckless as I used to be.

There are more things to protect.

I also knew the parting.

Even so, if you start the engine, there is still the same high sound in the back of my chest.

"You don't have to match someone's speed. I just have to go my own way.

The path that started with longing will become your own life at some point.

The wind, the sunset, the neon, the heartbeat of the engine, the encounter with friends, and the memories that are passed down.

Road music of mature women depicted in five different voices of DG5.

What is beyond the wind is not the destination.

I've run this far, I'm myself.

"