N B
Nangoku Bits
ナス and タマゴ
And the Magic of Love
Becoming Tortang Talong
Open fire, directly to the flame
It’s how you start the game
Never give up for what you aim
Just remember no pain no gain
Drop the purple dress
Slowly by caress
Sometime it will be a mess
There's no shame to confess
No worry everyone has their first time
Tortang Talong big long and wide
Deep inside the fire
Tortang Talong happiness ride
Purpleless desire
Tortang Talong
Tortang Talong
Tortang Talong
Open fire, directly to the flame
Fuego, Let’s go to start the game
Never give up for what you aim
No arriesga no gana, no pain no gain
One will never be enough for you
A couple is the start of everything
Forbidden tree can't take it back no more
My love is forever
Drop the purple dress
Slowly by caress
Sometime it will be a mess
There's no shame to confess
No worry everyone has first time
Tortang Talong big long and wide
Deep inside the fire
Tortang Talong happiness ride
Purpleless desire
Nana nana nananana (ナス)
Nana nana na nananana (タマゴ)
Nana nana nananana (Fuego, Fuego)
Nana nana na nanana
Drop the purple dress
Slowly by caress
Sometime it will be a mess
There's no shame to confess
No worry everyone has their first time
ナス タマゴ FUEGO LET’S GO
Tortang Talong big long and wide
Deep inside the fire
Tortang Talong happiness ride
Purpleless desire
Nana nana nananana (ナス)
Nana nana na nananana (タマゴ)
Nana nana nananana (Fuego Fuego)
Nana nana na nananana
Tortang Talong
- 作詞者
楠間ルッフィ
- 作曲者
楠間ルッフィ
- プロデューサー
楠間ルッフィ
- ベースギター
楠間ルッフィ
- ボーカル
楠間愛菜
- ラップ
楠間ルッフィ
NANGOKU BITS の“Tortang Talong”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
Tortang Talong
NANGOKU BITS
最初の一発は、必ず汗をにじませる。
手は湿り、心臓はデンボーのビートみたいに跳ねる。
けれど本当に生きるってことは、キッチンで思いきり“汚れる”ことだ。
これはただのレゲトンじゃない。フィリピン×ラテンの最新フュージョン、「Tortang Talong」 が語るのは、誰もが胸にしまっている“初体験”の物語。
初めてナスを焦がしたあの経験。
震える指で焦げた皮をむく。
卵が皿から滑り落ちても「もういいや」と呟く。
油がスネアみたいに弾ける音。
フォークで卵をかき混ぜるパチンという音。
早くひっくり返しすぎて息を呑む瞬間。
そして気づく─この散らかりこそが魔法なんだ、と。
「最初のナスは、一生忘れない。」
これは曲だけじゃない。最初の傷跡。最初のひと口。
そして、踊り方も知らないのに身体を動かした最初のビート。
アーティスト情報
NANGOKU BITS
いつでも夏のムードをお届けします。「Nangoku Bits（ナンゴク・ビッツ）」は、東南アジア出身のメンバーによる日本拠点のレゲトン・デュオです。 2024年に東京で結成されたこのデュオは、インドネシア出身の音楽プロデューサーであり、かつて人気バンドALIの元ベーシストとして活躍したLuthfi（ルッフィ）と、フィリピン出身の妻Ana（アナ）という強力なカップルによって生み出されました。彼らの音楽は、日本の音楽シーンが誇る技術的な緻密さと、東南アジアの熱帯地方が持つ生の熱気や太陽の輝きを融合させたものです。「Nangoku（南国）」という名は彼らのルーツへの愛着を表し、「Bits」は文化、言語、リズムの断片を繋ぎ合わせて独自のサウンドを創り出す姿勢を象徴しています。 Luthfiは、要求水準の高い日本の音楽業界を熟知しています。ジャズ、ファンク、ロック、ヒップホップを融合させた独自のスタイルで知られ、『呪術廻戦』や『BEASTARS』といった大ヒットアニメへの楽曲提供でも有名な日本のフュージョン・バンド、ALIの元ベーシストである彼は、確固たるリズムの土台と、ベーシストならではの細部への鋭い感性をもたらします。自身のベース・サウンドとレゲトンのドラム・サンプルを融合させ、インドネシアのルーツを「デンボウ（dembow）」のリズムに乗せて表現します。彼のプロデュース作品は、ダンドゥット（Dangdut）のメロディアスでキャッチーな要素と、ラテン・ストリート・ビートの都会的な荒々しさが交錯する、低音が効いたジャンル横断的なサウンドとなっています。 一方、Anaはこのデュオの輝かしいボーカルの要です。フィリピンで生まれ育った彼女は、Nangoku Bitsのメロディの芯を担っています。彼女の歌声は、可愛いささやきから、リスナーを熱狂させる力強い掛け声へと、軽やかに行き来します。Anaは、自身が経験した移民としての物語を、喜びや憧れ、そして人生を祝福する普遍的なアンセムへと昇華させます。彼女が歌う言葉は、彼らの多文化的な世界を一つに結びつけ、どのフレーズもまるで楽園から届いた葉書のような心地よさを感じさせます。 Nangoku Bitsを真に際立たせているのは、言語に対する大胆なアプローチです。サビでは世界共通語である英語が架け橋となりますが、AメロやBメロでは、様々な言語が万華鏡のように入れ替わり立ち替わり登場します。ロマンチックな一節でスペイン語が顔を出し、コーラスでフィリピン語が弾け、ブリッジでインドネシア語が響き、アドリブにはポルトガル語のニュアンスが混じることもあります。すべて、レゲトンのルーツが世界中に広がっていることへのオマージュなのです。これは単なるギミックではありません。彼らのありのままの姿を映し出したものです。多言語環境で暮らすLuthfiとAnaにとって、音楽は「音のパスポート」のような役割を果たします。そのリズムは、マニラからジャカルタ、リオからマドリードに至るまで、聴く人を「懐かしい故郷」のような心地よさへと誘います。そうして生まれるのは、ノスタルジックでありながら未来的な響きを併せ持つサウンド、まさに「グローバル・トロピカル」な体験です。 レゲトンは本来、熱帯の音楽ですが、Nangoku Bitsは「夏は心から」という革新的な視点を提示します。多くのバンドが秋の訪れとともに活動を縮小させる中、彼らは一年を通して「温もり」を届けるという使命に、より一層情熱を注いでいます。 彼らの楽曲は、音による「パワースポット」として作られています。新宿の凍てつく12月の夜や、六本木の梅雨入りの午後であっても、彼らのトラックは「音のヒーター」となり、バリ島のまとわりつくような湿気や、ボラカイ島の黄金色の夕日、サンパウロの熱気あふれるストリート・パーティーの情景を呼び起こします。彼らが作るのは、単にビーチで聴くための音楽ではありません。あなたがどこにいても、そこをビーチに変えてしまうような音楽なのです。 Nangoku Bitsは単なる音楽プロジェクトにとどまらず、一つの文化的なムーブメントでもあります。分断されがちなこの世界において、彼らは「リズムは普遍的な言語であり、温もりは地理的な境界さえも超えるものだ」ということを思い出させてくれます。2024年後半に予定されているデビュー作のリリースを控え、この東南アジア出身のデュオは、冬の寒さに屈することなく夏を愛し続ける人々のためのサウンドトラックを届ける存在になろうとしています。 夏が呼んでいます。Nangoku Bitsが答えます。
NANGOKU BITSの他のリリース
NANGOKU BITS
