歌詞

あの人の味

野菜を洗って とんとん切って

お鍋に入れて ぐつぐつ煮込んで

お玉ですくって ずずっと味見

親指立てて したり顔

お肉をたたいて ジャジャっと炒めて

片手でフライパン ぐるぐる回して

お塩とコショウを ササっと振って

お皿に盛って ご満悦

あの人の味は おいしさぎゅうぎゅう

愛情ぎゅうぎゅう

Ano Hito no Aji〈KATAKANA〉

Yasai o aratte ton ton kitte

Onabe ni irete gutsugutsu nikonde

Otama de sukutte zuzutto ajimi

Oyayubi tatete shitari gao

Oniku o tataite jaja tto itamete

Katate de furaipan

Guruguru mawashite

Oshio to koshoo o sasa tto futte

Osara ni motte goman'etsu

Ano hito no aji wa

Oishisa gyuugyuu aijoo gyuugyuu

Cita Rasa Sentuhannya〈Bahasa Indonesia〉

Ia bilas sayur-mayur dan

Memotong dengan rapih

Ia keluarkan panci dan

Merebusnya dengan perlahan

Ia ambil sebuah sendok dan

Ia cicipi sekelumit

Ia angkat ibu jarinya

Senyum merekah di wajahnya

Ia siapkan daging

Dan menumisnya hingga berdesis

Ia memegang dan Memutar-mutar

Wajan dengan lincah

Ia taburkan garam dan

Merica dengan cepat

Ia menyajikannya di atas

Piring dengan wajah yang

Begitu puas

Cita rasa sentuhannya

Penuh dengan kelezatan

Penuh dengan kasih sayang

Yang melimpah