あの人の味
野菜を洗って とんとん切って
お鍋に入れて ぐつぐつ煮込んで
お玉ですくって ずずっと味見
親指立てて したり顔
お肉をたたいて ジャジャっと炒めて
片手でフライパン ぐるぐる回して
お塩とコショウを ササっと振って
お皿に盛って ご満悦
あの人の味は おいしさぎゅうぎゅう
愛情ぎゅうぎゅう
Ano Hito no Aji〈KATAKANA〉
Yasai o aratte ton ton kitte
Onabe ni irete gutsugutsu nikonde
Otama de sukutte zuzutto ajimi
Oyayubi tatete shitari gao
Oniku o tataite jaja tto itamete
Katate de furaipan
Guruguru mawashite
Oshio to koshoo o sasa tto futte
Osara ni motte goman'etsu
Ano hito no aji wa
Oishisa gyuugyuu aijoo gyuugyuu
Cita Rasa Sentuhannya〈Bahasa Indonesia〉
Ia bilas sayur-mayur dan
Memotong dengan rapih
Ia keluarkan panci dan
Merebusnya dengan perlahan
Ia ambil sebuah sendok dan
Ia cicipi sekelumit
Ia angkat ibu jarinya
Senyum merekah di wajahnya
Ia siapkan daging
Dan menumisnya hingga berdesis
Ia memegang dan Memutar-mutar
Wajan dengan lincah
Ia taburkan garam dan
Merica dengan cepat
Ia menyajikannya di atas
Piring dengan wajah yang
Begitu puas
Cita rasa sentuhannya
Penuh dengan kelezatan
Penuh dengan kasih sayang
Yang melimpah
- Lyricist
Kaikiri Sugako
- Composer
Shinji Tachibana
- Mixing Engineer
Mikami Hisashi
- Mastering Engineer
Mikami Hisashi
- Guitar
deneb
- Vocals
Tasya Annisa, Bimo Ardeviansa, Danial Aulia, Muhamad Balkan, Aurora Dyah Nareshwari, Stevanus Agustian Djunaedi, Dalfa Athallah
- Programming
deneb
Listen to Ano Hito no Aji by SHiN DORAMA PROJECT
Streaming / Download
- 1
Mysterious Kaneko Mama
SHiN DORAMA PROJECT
- 2
Nai Nai Ondo
SHiN DORAMA PROJECT
- 3
Kaneko Bar
SHiN DORAMA PROJECT
- 4
Hanareru Yuuki (Reprise Rambo)
SHiN DORAMA PROJECT
- 5
Hanareru Yuuki (Reprise Momoyo)
SHiN DORAMA PROJECT
- 6
Sudatsu Hito yo
SHiN DORAMA PROJECT
- 7
Watashi no Okiniiri
SHiN DORAMA PROJECT
- 8
Ima wa Moo
SHiN DORAMA PROJECT
- 9
Love no Lesson
SHiN DORAMA PROJECT
- ⚫︎
Ano Hito no Aji
SHiN DORAMA PROJECT
- 11
Ikiteiru Uchi ni
SHiN DORAMA PROJECT
- 12
Come on!
SHiN DORAMA PROJECT
Artist Profile
SHiN DORAMA PROJECT
インドネシア人による日本語ミュージカル劇団、シン・ドラマプロジェクトは、年に一度プロジェクトを立ち上げ、その都度メンバーを募集して作品を創り上げていく演劇の企画制作集団。劇団員は作品に応じて、子どもから社会人まで幅広く参加。「日本を演じ、日本を知る」という理念のもと、日本に関わるテーマを扱い、脚本と音楽はオリジナル、そして日本語で上演することを活動の基本としている。 「演じる」という技能と感性を通して、インドネシアに関わる日本の人々と、日本に関わるインドネシアの人々が互いに近づき、知り合い、理解し合うための橋渡しとなることを、シン・ドラマプロジェクトの最大の目的としている。
