やがて 茜色の 空に
夜の幕が 下りてくる
東の空を 見上げれば
ペガススが 輝いている
ガラス窓に 映る月は
悲しみに満ち欠けてゆく
街路樹を 揺らしているのは
季節を 告げる秋の風
君のいない 長い夜に
切ないメロディー 悲しすぎる
君のいない 長い夜に
その 歌声は 悲しすぎる
君のいない 長い夜に
切ないメロディー 聴きながら
君のいない 長い夜に
目を 閉じれば 秋は 悲しき
秋は 悲しき
The particle "zo" is an emphasizing kakari-joshi
Because of this, the adjective at the end of the sentence takes the rentaikei
For example, "kanashii" (Changes to key)
This is the rule of kakari-musubi
From the mountain depths, where autumn leaves lie trod
The cry of the deer pierces through
And then, indeed, the autumn sadness stirs in me
（君のいない 長い夜に）
奥山に 紅葉（もみじ）踏み分け 鳴く鹿の
（君のいない 長い夜に）
声聞く時ぞ 秋は 悲しき
- Lyricist
T.Nam
- Composer
T.Nam
- Producer
Keiei-jyouhou-service
- Co-Producer
T.Nam
- Vocals
Takao Sound Project
Listen to Autumn Sorrows by Takao Sound Project
Streaming / Download
- 1
Song of Thanks
Takao Sound Project
- 2
Here Comes the Summer
Takao Sound Project
- 3
The Longest Night
Takao Sound Project
- 4
3776 Mt.Fuji
Takao Sound Project
- ⚫︎
Autumn Sorrows
Takao Sound Project
- 6
Deep into the Night
Takao Sound Project
- 7
Message from Mother
Takao Sound Project
- 8
Anthem of the Recluse
Takao Sound Project
- 9
Beauty Looking Back
Takao Sound Project
- 10
151-A:Once-in-a-Lifetime
Takao Sound Project
Crossing a Millennium: "Re:Verse Hyakunin Isshu" officially launches, blending ancient poetry with modern sensibilities.
"Re:Verse Hyakunin Isshu" is a major creative project dedicated to updating the classic Hyakunin Isshu a collection of 100 poems from the Heian period by reimagining them through the lens of modern daily life and contemporary emotions. We are proud to announce the release of Vol. 1 (featuring poems No. 1 to 10) as the first chapter of this journey.
This project was conceived to bridge the gap between Japan's traditional culture and future generations. Featuring a diverse roster of dozens of artists, each poem is approached with a unique musical identity. From Rock and Electropop to Alternative, Trance, Reggae, and Jazz, we promise a rich, eclectic auditory experience that remains fresh through all 100 tracks.
In this first installment, we present 10 tracks covering the beginning of the anthology, from Emperor Tenji to Semimaru. How do the joys and sorrows felt by poets 1,000 years ago resonate in the sounds of today? We invite you to experience this new evolution of classical literature for yourself
