Lyric

Good morning. How are you today?

おはよう。今日は元気？

I'm fine, thanks. How about you?

元気だよ、ありがとう。君は？

I'm a little tired this morning

今朝はちょっと疲れているんだ。

Did you stay up late last night?

昨日の夜は遅くまで起きていたの？

Yes, I had a lot of homework

うん、宿題がたくさんあったんだ。

What subject do you like the most?

一番好きな教科は何？

I like English because it's interesting

英語が好きだよ。面白いからね。

I think science is more interesting

私は理科の方が面白いと思うな。

Really? What are you studying now?

本当？今は何を勉強しているの？

We're learning about the stars

星について勉強しているよ。

That sounds exciting

それは楽しそうだね。

I've never seen so many stars

そんなにたくさんの星を見たことがないよ。

Listen to the little things

小さな言葉に耳をすませて。

Every day, we learn something new

毎日、新しいことを学んでいこう。

Are you coming to the school festival?

学校のお祭りに来る？

Of course. When does it start?

もちろん。何時に始まるの？

It starts at nine on Saturday

土曜日の9時に始まるよ。

What are you going to do there?

そこで何をする予定？

I'm going to play the guitar

ギターを弾く予定なんだ。

Wow, I didn't know you could play

すごい。ギターを弾けるなんて知らなかった。

I've practiced for three years

3年間練習してきたんだ。

I'm looking forward to hearing you

演奏を聞くのが楽しみだよ。

Do you want to eat lunch together?

一緒にお昼ごはんを食べない？

Sure. Where should we go?

もちろん。どこへ行こうか？

Let's eat under that big tree

あの大きな木の下で食べようよ。

That's a great idea

それはいい考えだね。

Do you have any plans after school?

放課後は何か予定がある？

I'm going to the library

図書館に行くつもりだよ。

Can I come with you?

一緒に行ってもいい？

Of course. Let's go together

もちろん。一緒に行こう。

Every day, a little more

毎日、少しずつ。

Every word, a little clearer

一つ一つの言葉が、少しずつはっきり聞こえる。

Let's keep learning together

これからも一緒に学んでいこう。