Lyric

Hey, do you have a minute?

ねえ、ちょっと時間ある？

Sure. What's up?

もちろん。どうしたの？

Can I ask you a favor?

ちょっとお願いしてもいい？

Of course. What do you need?

もちろん。何をしてほしいの？

Could you help me carry this box?

この箱を運ぶのを手伝ってくれる？

Sure. It looks pretty heavy

もちろん。かなり重そうだね。

Thank you. That's very kind of you

ありがとう。本当に親切だね。

No problem. I'm happy to help

大丈夫。喜んで手伝うよ。

Are we still meeting tomorrow?

明日も予定どおり会う？

Yes, at three in the afternoon

うん、午後3時だよ。

Can we meet a little earlier?

もう少し早く会えるかな？

How about half past two?

2時半はどう？

That works for me

それで大丈夫だよ。

Great. I'll see you then

よかった。じゃあ、そのときにね。

Sometimes plans can change

ときには予定が変わることもある。

Sometimes we need a hand

ときには誰かの助けが必要になる。

I'm sorry, but I can't come today

ごめん、今日は行けなくなったんだ。

Is everything okay?

何かあったの？

Yes, but I have to finish my homework

大丈夫。でも宿題を終わらせなきゃいけなくて。

Don't worry about it

気にしないで。

Can we meet next Saturday instead?

代わりに次の土曜日に会えるかな？

Sure. I'm free that day

もちろん。その日は空いているよ。

Thanks for understanding

分かってくれてありがとう。

You're welcome. See you next week

どういたしまして。また来週ね。

Excuse me, I think I'm lost

すみません、道に迷ったみたいです。

Where are you trying to go?

どこへ行こうとしているんですか？

I'm looking for the train station

駅を探しているんです。

It's not far from here

ここからそんなに遠くありませんよ。

Go straight for two blocks

2つ先の区画までまっすぐ進んでください。

Then turn left at the traffic light

それから信号を左に曲がってください。

Is it on the right side?

右側にありますか？

Yes. You can't miss it

はい。すぐに分かりますよ。

Thank you so much

本当にありがとうございます。

I'm glad I could help

お役に立ててよかったです。

Listen closely

よく聞いてみよう。

Every word can help you

一つ一つの言葉が役に立つ。

Excuse me, I lost my wallet

すみません、財布をなくしました。

Where did you last see it?

最後に見たのはどこですか？

I think I had it on the bus

バスの中では持っていたと思います。

What color is your wallet?

財布は何色ですか？

It's black and quite small

黒くて、かなり小さいです。

Please wait here for a moment

ここで少しお待ちください。

We found a wallet on the bus

バスの中で財布が見つかりました。

Could this be yours?

こちらはあなたのものですか？

Yes, that's mine. Thank you

はい、私のです。ありがとうございます。

I'm happy you got it back

戻ってきてよかったですね。

Could I borrow your pen?

ペンを借りてもいい？

Sure. Here you go

もちろん。はい、どうぞ。

I'll give it back after class

授業が終わったら返すね。

Take your time

急がなくていいよ。

Thank you for being so helpful

いろいろ助けてくれてありがとう。

Anytime. That's what friends are for

いつでもどうぞ。友達だからね。

A little help, a little kindness

ちょっとした助け合い、ちょっとした優しさ。

A little English every day

毎日少しずつ英語を聞こう。

Listen again

もう一度聞いてみよう。

And let the words stay with you

そして言葉を少しずつ身につけよう。