Tomorrow - the one I'm always searching for
A future that I am still longing for
Even now, I hide it in my heart
I'll be leaving here soon, whispering "Goodbye"
A flower that bloomed until yesterday
Still shining with its colors today
Only loneliness wells up inside me
Even my heart trembles like never before
Fluttering through the sky
The flowers scatter in dry winds
When I gaze on that silent sight
The dry wind pierced my heart like a knife
Let me hear your voice
Like you always said back then, Whisper
Tell me continuation of the dream you showed me, you gave me
I still believe in your dream
That thing in my memories, Just One
Leaving behind the glorious scenery
My heart continues to shine quietly
Tomorrow - the one I'm always chasing for
A future I still can't help longing for
Already, I hold it deep in my heart
I'll return to my hometown. I'll say goodbye
A flower that bloomed until yesterday
Same colors as it is too today
Although I feel lonely, starting today
But still, it continued to light up my heart
Vanishing into the sky
As gorgeous as irreplaceable love
When I see that mysterious sight
The moist wind pierced my heart like a knife
<♪>
Let me see your dream
Like you always used to see, show to me
Tell me about the blueness of the sky you're watching now, you're feeling now
I still dream of you, I recall the day our paths crossed, every time
Leaving behind dazzling dreaming me
My heart will always shine because of you
Let me hear your voice
Like you always did back then, Whisper
Let me just stare at your innocent face you showed me, you taught me
Let me feel your heart
When I met you like back then, Love You
I will always search for your shadow
When you smile, I Just Want to Be There
Can't say goodbye
<♪>
- Lyricist
Mike
- Composer
Mike
- Producer
Mike
- Recording Engineer
Mike
- Mixing Engineer
Mike
- Graphic Design
Mike
- Synthesizer
Mike
- Programming
Mike
Listen to I Just Want to Be There (English ver.) by Mike
Streaming / Download
- ⚫︎
I Just Want to Be There (English ver.)
Mike
This is the English version of "I Just Want to Be There." When translating Japanese lyrics into English, there are not enough lyrics for the melody, so I added new English lyrics to complete the song.
As a composer, I adjusted the voice synthesis software so that the song would be sung in English while maintaining a Japanese vocal expression. Just because it's English, I didn't completely imitate the way Americans sing, but sprinkled Japanese singing styles throughout. I didn't focus only on native English singing ability, but adjusted the singing style to express the original spirit of the song. I created it with the awareness that it is J-POP that maintains Japanese sensibilities, even though it is in English. It is J-POP after all.
Artist Profile
Mike
Lyricist, composer, arranger, pianist, synthesizer player, guitarist, programmer, music producer, recording engineer, jacket graphic designer, Vocaloid producer, music production, etc., and the next CEO of Mirai Net Serve Co., Ltd. This project is based on "a system that can distribute J-POP to about 240 countries" + "Vocaloid technology that allows a computer to sing with emotion."
Mikeの他のリリース
mirai net serve
