Dentro di me, solo un fiore

Dentro di me, solo un fiore

私の中には、ただひとつの花

このアルバムには、
様々な愛の形が収録されています。

深海に沈んでいく恋。

まっすぐに誰かを想う恋。

同じ夢を見た恋。

忘れたはずなのに、
もう一度戻ってしまう恋。

そして、
自ら終止符を打った恋。

どの恋も違う姿をしているけれど、
ひとつだけ共通していることがあります。

それは、
どれも世界には残らなかったということ。

波にさらわれた砂浜の文字のように、
そこにあったはずのものは、
やがて形を失っていきます。

だけど、
私の中にはその愛の形が、
ひとつの花となって残っています。

⸻

Why “fiore”?

このアルバムには、
アスターという花が深く関わっています。

アスターは私の活動の中でも特別な花であり、
ロゴやファンクラブ「R!N di fiore」にも
その存在が息づいています。

アスターには、

「私の愛は、あなたの愛より深い」

という花言葉があります。

私はこの言葉を、
愛の優劣だとは思っていません。

誰にも伝わらなくても。
誰にも選ばれなくても。

確かにそこに存在した想いがある。

その深さを肯定してくれる言葉だと思っています。

だからこのアルバムに残ったものを、
私は“花”と呼ぶことにしました。

⸻

Dentro di me, solo un fiore

私の中には、ただひとつの花。

それは、
誰かに見せるためのものではありません。

世界に残すためのものでもありません。

私だけが知っている、
私だけの花です。