今夜
輝く
ネオンの甘い匂い
足音が稲妻みたい
完璧な予定はいらない
君の手だけでいい
平気なふりでも
胸はステレオみたいに
ひと目で越えてしまう
走る空の火花みたいに
We shine, we spin, we fly
Through the city lights tonight
Can’t stop, I’m feeling alive
On this rush you can’t deny
Turn it up, let it rise
Let the rhythm lift us high
No words, just you and I
We shine, we spin, we fly
Na na na, na na na
今 ここ 今 ここで
Na na na, na na na
一緒に 動いて
遅い返信 ほろ苦い
それでもビートに君がいる
浅くないのに平気なふり
夢の中まで住んでる
平気なふりでも
胸はステレオみたいに
ひと目で越えてしまう
走る空の火花みたいに
We shine, we spin, we fly
Through the city lights tonight
Can’t stop, I’m feeling alive
On this rush you can’t deny
Turn it up, let it rise
Let the rhythm lift us high
No words, just you and I
We shine, we spin, we fly
呼んでくれたら 走るよ
闇も 青も 越えて
近くで抱いて 離さないで
この瞬間 終わらせないで
We shine, we spin, we fly
Through the city lights tonight
Can’t stop, I’m feeling alive
On this rush you can’t deny
Turn it up, let it rise
Let the rhythm lift us high
No words, just you and I
We shine, we spin, we fly
今夜
輝く
今夜
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Japanese Original Version) by aokiemi
Streaming / Download
- ⚫︎
Tonight (Japanese Original Version)
aokiemi
This is a universal album featuring the original English version along with translations into 12 languages.
In songs, not only the melody but also the sound and rhythm of the words are important.
Please enjoy the different tones and textures that each language brings to the music.
The arrangement of the song has also been slightly adjusted for each version.
We hope everyone in the world can live in peace and have fun.
The translations were done by "DDA-Friday" (an original character created with ChatGPT).
Please forgive any mistakes.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
