If I could return your feelings easily and free me from this agony
I wish I could tell you but I can’t I love her
If I could stop thinking and melt into the night with you
But I can’t see you
恋が重なり
揺れ動く
見つめてよ
もっと、もっと
声はあるのに
触れられない
苦しいよ
ぎゅっと、ぎゅっと
はやくおいで
君の香りを知れたらいいのに
きっと君も
瞳でそう呟いてる
If I could return your feelings easily and free me from this agony
I wish I could tell you but I can’t I love her
If I could stop thinking and melt into the night with you
But I can’t see you
僕らの恋の
その先は
目を閉じて
そっと、そっと
だけどそれでも
君が欲しいよ
叶うなら
If we affirm our love for each other If we touch, something will follow
I wish I could tell you but I can’t I miss her
I put my hand to my heart, but I don't have the answers
I don't have the answers
僕が今握る手は
君じゃないから
押し潰されそうだよ
It breaks my heart
If I could return your feelings easily and free me from this agony
I wish I could tell you but I can’t I love her
If I could stop thinking and melt into the night with you
But I can’t see you
If I could return your feelings easily and free me from this agony
I wish I could tell you but I can’t I love her
If I could stop thinking and melt into the night with you
But I can’t see you, I can’t tell you
- Lyricist
AJ, Yuhi, Alex W. Hunter
- Composer
AJ, Pasmal
- Producer
BPM
Listen to TWO DOTS (Japanese ver.) by bergamots
Streaming / Download
- ⚫︎
TWO DOTS (Japanese ver.)
bergamots
bergamots 1st single "TWO DOTS (Japanese ver.)"
iTunes Store • Alternative TOP SONGS • Japan • TOP 43 • 29 Oct 2023
Spotify • 360° : The Best Indie Music • 7 Mar 2024
Artist Profile
bergamots
Tokyo-based music unit consisting of vocalist Yuhi and composer AJ, both from Tokyo. Lyrics, composition, and arrangement are done in Japan, while mixing and mastering are handled by engineers in the Netherlands and Belgium. They released their 1st EP in May 2023 and their latest 3rd EP in August 2024, producing and releasing 21 songs over approximately one year and three months. In October 2024, one of their songs was used as an insert song for the Australian indie film Salt Along the Tongue, which was screened at SXSW Sydney 2024 (Australia), Fantastic Film Festival Australia (Australia), Fantaspoa (Brazil), Fantasporto (Portugal), FrightFest (UK), Transit Filmfest (Germany), and Oltre lo Specchio Film Festival (Italy). Additionally, last autumn they released a cassette tape featuring a special selection of their songs, which is being distributed both domestically and internationally. They are currently active on a global scale, including working on two collaborative songs with Korean singer-songwriter Jinbyul @jinbyul_. The first collaboration track, soaring, is scheduled for release in September 2025, followed by the second track, Unmelting Night, to be released in January 2026. In addition to the collaboration tracks, they are currently in the process of producing an album.
bergamotsの他のリリース
