Lyric

ひび割れた大理石の膝に

散った薔薇の、毒を含んだ露

右の瞳(め)には夜の静寂(しじま)を

左の瞳(め)には夜明けの絶望を

嵌め込んで、私は独り

​銀の鋏で　甘い肉を削ぎ

聖者と娼婦の　あわいを彷徨う

どちらの胸で　泣けば許される？

神様さえも　見捨てた箱庭で

腐りかけたレースに　身を隠して

雌蕊(めしべ)と雄蕊(おしべ)が　縺れ合う

美しさは、いつも少しだけ

死の香りがするもの

アンドロギュノス　退廃の王

半分は泥に　半分は月に浸して

汚れなき冒涜　美しい呪い

どちらでもない私が　今ここで果てる

​名前を捨てた　その瞬間に

私は欠落した　楽園(エデン)そのものになる

崩れゆくままに　愛して

Where loneliness and ecstasy

Blend at the edge of night, I close my eyes

Power and fragility, both poured

Into the same vessel, the radiance spilling over

It doesn’t matter if no one understands

I will keep playing this harmony

In a form that is one of a kind, perfect

冷えたコルセット　締め上げる指

折れそうな喉仏　滑る真珠

男の力と　女の揺らぎ

混ざり合えば　ただの「虚無」という色

鏡を叩き割り　欠片を拾う

映る姿は　千々に引き裂かれ

どれもが私で　どれもが嘘

吐息さえも　煤けていく

アンドロギュノス　終末の夢

血を流す花が　瓦礫の隙間に咲く

抱きしめても　すり抜ける影

実体のない愛に　爪を立てる

​どちらの腕(かいな)に　抱かれたとしても

魂の渇きは　癒えることはない

永遠に続く　孤独な円環(ループ)

月光が剥がれ落ちる　劇場の隅

私は彫像のように　動かなくなる

男でもなく、女でもなく

ただ、美しい廃墟として。

​アンドロギュノス…

灰に還るまで。