OSAKA JINSEIGEKIJYOU (English) Front Cover

Lyric

OSAKA JINSEIGEKIJYOU (English)

ALS Momo-chan's Dad

The breathing circuit, wet with condensation

If you want to laugh at the life I’ve staked on this, go ahead and laugh

Born in Naniwa, raised by the gutter

Even the moon knows my spirit

With all sorts of schemes brewing in my heart

Another year has ended in this bedridden room

I may grumble, but my devoted wife

Her overflowing smile saves me

I know full well there’s no cure

But I won’t run away from such a foe

What am I living for?

Death is the end—seize happiness

Since I’ve decided to live despite my illness

I must win, no matter what

At the Tsutenkaku Tower soaring into the sky

My fighting spirit burns once more

Fear not—if you fear, there is no path

Take that first step, and it will become the path

Go without hesitation—you’ll understand once you go

I know full well there’s no cure

But I won’t run away from such a tough opponent

Like the Glico sign in Dotonbori

I’ll charge forward for my family

Since I’ve decided to live despite my illness

I must win, no matter what

Osaka Castle, shining in the sky

Awakes my fighting spirit

The breathing circuit, wet with condensation

If you want to laugh at the life I’ve staked on this, go ahead and laugh

Born in Naniwa, raised by the gutter

Even the moon knows my spirit

With all sorts of schemes brewing in my heart

Another year has ended in this bedridden room

I may grumble, but my devoted wife

Her overflowing smile saves me

I know full well there’s no cure

But I won’t run away from such a foe

What am I living for?

Death is the end—seize happiness

Since I’ve decided to live despite my illness

I must win, no matter what

At the Tsutenkaku Tower soaring into the sky

My fighting spirit burns once more

Fear not—if you fear, there is no path

Take that first step, and it will become the path

Go without hesitation—you’ll understand once you go

I know full well there’s no cure

But I won’t run away from such a tough opponent

Like the Glico sign in Dotonbori

I’ll charge forward for my family

Since I’ve decided to live despite my illness

I must win, no matter what

Osaka Castle, shining in the sky

Awakes my fighting spirit

  • Lyricist

    ALS Momo-chan's Dad

  • Composer

    ALS Momo-chan's Dad

  • Producer

    ALS Momo-chan's Dad

  • Vocals

    ALS Momo-chan's Dad

OSAKA JINSEIGEKIJYOU (English) Front Cover

Listen to OSAKA JINSEIGEKIJYOU (English) by ALS Momo-chan's Dad

Streaming / Download

  • ⚫︎

    OSAKA JINSEIGEKIJYOU (English)

    ALS Momo-chan's Dad

Artist Profile

  • ALS Momo-chan's Dad

    I am a patient with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). In October 2021, I went to a respiratory medicine clinic because I was having difficulty breathing while walking. I was diagnosed with asthma. After that, I went to Tokyo Medical University Hospital and National Center for Global Health and Medicine Hospital, but the cause remained unknown. On June 8, 2022, I was barely able to breathe, but somehow made it to Keio University Hospital. They said my respiratory muscles were damaged. My lungs were not the issue. At that point, I realized, This is incurable.Upon researching online, I discovered that 2% of ALS cases originate from respiratory muscle dysfunction. After undergoing various tests, I was transferred to Osaka in July, where my diagnosis of ALS was confirmed. Seventy percent of ALS patients in Japan die without undergoing tracheostomy. Since my respiratory muscles were the only ones affected, I felt it was too early to die and resolved myself to eventually undergoing tracheostomy. Just two months after the ALS diagnosis, on September 7, 2022, I underwent emergency tracheostomy due to pneumonia, followed by laryngectomy two months later. ALS is an incurable, progressive, and extremely severe disease! It is a terrifying illness where all muscles in the body eventually lose function, including the eyes. I am sharing videos of my life, focusing on the uniqueness of my ALS onset in the respiratory muscles, aiming to halt progression and achieve improvement. I also create music while bedridden. Translated with DeepL.com (free version)

    Artist page


    ALS Momo-chan's Dadの他のリリース

ALS Momo-chan's Dad

"