歌詞

My name is Rahab

I must act like an emotionless tool

All of this is to protect the people I love

I will accomplish any mission

But sometimes I don’t know if my mission is really justified

Like this assassination mission

The subject king must have a loved one

I must eliminate it in the name of “justice”

What is “justice” anyway?

It just seems like a convenient term to use to gain power

If I accomplish this mission

It will surely bring chaos to the country

聡明なラハブちゃん、あなたの苦悩はよく分かるわ

ボクはそんなラハブちゃんに

ずっと寄り添うよ

傷ついた時はいつでも慰めてあげる

(We)don’t want to see death dance

But that is reality

人類は争いが好きだから

(I’ll) heal you with my love dance

Let this purify your hearts

人類はLOVELOVE好きだから

I will continue to be used as a tool of the powerful

Am I not even allowed to question anything?

The world will be in chaos from here on out

We have to put our trust in sister Moka

What is “justice” anyway?

It just seems like a convenient term to use to gain power

If I accomplish this mission, it will surely bring chaos to the country

I’m sure a lot of power addicts will show up

聡明なラハブちゃん、あなたの苦悩はよく分かるわ

ボクはそんなラハブちゃんに

ずっと寄り添うよ

傷ついた時はいつでも慰めてあげる

(We)don’t want to see death dance

But that is reality

人類は争いが好きだから

(I’ll) heal you with my love dance

Let this purify your hearts

人類はLOVELOVE好きだから

「正気と狂気」この区別すら

つかない人類、神ってる

「秀才と天才」この区別すら

つかない人類、愚かだね

「人災、天災」この区別すら

つかない人類、サヨナラね

「運命、天命」あるとすれば、

ボクたち受け入れるしかないね

Sister Moka, I have made up my mind. The most difficult and lonely way

I don’t know if this is the right approach, but I’m ready to go through if that’s your will

I don’t want to see this country devastated by my mission

I have no right to take the lives of people I love

(We)don’t want to see death dance

But that is reality

人類は争いが好きだから

(I’ll) heal you with my love dance

Let this purify your hearts

人類はLOVELOVE好きだから

WE JUST DO OUR BEST DANDE!

ボクらはいつも試される

LET’S GO HOME RAHAB-CHAN!

愛すべき人が待ってるよ