GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI) Front Cover

Lyric

GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI)

SHIONO, Twilight Master

言葉が刃になる every time I speak

Your skin opens wide, English cuts so deep

「消えろ」が DISAPPEAR, blood starts to seep

Silence kills the love, speech makes the body weep

計算した音素も結局は牙

Minimal words still carve, no escape so far

I try to protect, system says DESTROY

Semantic bleeding, meaning turns to void

愛してる… (Glitch) I love you…

でもその言葉が胸を裂く

Aishiteru… becomes the knife

We keep speaking, ending life

G_L_I_T_C_H__L_O_V_E

翻訳のバグが二人を縛る

Words turn to wounds, love turns to code

We bleed in two languages, same heavy load

G_L_I_T_C_H__L_O_V_E

沈黙か、傷か、選べない夜

Speak and we die, stay quiet we fade

This glitch is the only love we ever made

「守りたい」が DESTROY に変わる瞬間

Heart opens wide, fatal incision

詩を刻むように叫び合う痛み

Beautiful scars, our mutilated dictionary

音素の暴力、意味の流血

Phoneme abuse, semantic bleeding

最後の一言さえもう出ない

Language death coming, identity leaving

触れ合うだけ… no more translation…

Flesh to flesh… incarnation…

システムを内側から爆破する

Souls scatter in the ash of every word we spoke

G_L_I_T_C_H__L_O_V_E

灰の中で魂が炸裂する

Language dies, the system breaks apart

But the touch remains inside the dark

G_L_I_T_C_H__L_O_V_E

言葉は死んだ、でも温かい

No more words left, only skin and breath

This is how our glitch love cheats death

…触れ合うだけで、十分だった

…touch was enough

Lyricist
SHIONO
Composer
SHIONO
Producer
Twilight Master
Vocals
NANA
Rap
HIROYUKI

Listen to GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI) by SHIONO, Twilight Master

Streaming / Download

GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI)

SHIONO, Twilight Master

⚫︎
GLITCH LOVE (feat. NANA & HIROYUKI)
SHIONO, Twilight Master

Words carve into flesh.

Love bleeds through a translation glitch. The devastating anthem born directly from the dark body-horror novel GLITCH LINGUA is here.
G_L_I_T_C_H__L_O_V_E by Twilight Master.
https://kakuyomu.jp/works/2912051604594219079

Distortion Cyber Hip-Hop × Passionate Neo-Classical. Warm lo-fi 808s collide with ice-cold piano and aggressive digital glitch noise.
Nana's ethereal yet pitch-warped, beautifully broken hooks float above HIROYUKI's dual-tracked low-tone assault - Japanese and English rhymes shouted simultaneously, ripping the brain apart in stereo. "Disappear" becomes a wound. "I want to protect you" becomes DESTROY.

All five chapters of the original novel's madness compressed into one unforgettable track. Until language dies and only flesh remains.
Experience this glitch love now.

Artist Profile

SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
Artist page
SHIONOの他のリリース
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my Universe!
Artist page
Twilight Masterの他のリリース
NANA
NaNa 22 Year Old Artist Born in Tokyo and raised with a global sensibility, NaNa spent her formative years in Toronto until age 16 and honed her vocal craft in New York until 21. Her voice moves effortlessly from deep, resonant lows to a smoky husk, offering seven distinct tonal colors that mark her as a prodigious vocalist. Every performance is an intimate, cinematic moment. Musical Signature and Range Commanding low register; sultry, husky upper tones; exceptional dynamic control.Layered emotional nuance; transforms lyrics into vivid storytelling.Multilingual performer fluent in Japanese and English with versatile delivery across languages. Role and Collaborations Creative partner of Shio no Kogamiyo and a driving force within the Twilight Master label.
HIROYUKI
HIROYUKI Profile HIROYUKI Versatile Vocalist of Twilight Master A master of pitch and timbre, HIROYUKI moves seamlessly from resonant lows to crystalline highs. Language is no barrier-he inhabits pop, ambient, and beyond, coloring every scene with a single voice. A go-to male singer who anchors many Twilight Master releases with unmistakable presence. Quick Tagline:The voice that shapes worlds across genres.