Hiyashi Chuka, Now Serving Front Cover

Lyric

Hiyashi Chuka, Now Serving

Rina Hayama

のれんが揺れる 午後の風

今年もまた この街に

夏が 来た

冬が終わって 春が過ぎ

少し軽くなる 足取りのままで

並木道の 影を抜けて

いつもの角を 曲がるだけ

変わらない店 変わらない午後

だけど少しだけ 違って見える

まだ言えない 言葉ひとつ

夏の日差しが もうそこまで

あの日を思い出させる風

何かが始まりそうで

冷やし中華 始めました

その文字が 僕を呼ぶ

今年も夏が 動き出す

冷たい皿の向こう側

Hey, have you tried this before?

この街の夏が 色を変える

少し酸っぱい その味を

思い出させる 昼下がり

君のあの声が まだ残ってる

理由もなく 楽しくて

遠くで 夏が響き始める

あの日の匂いがする

冷やし中華 始めました

同じ夏は 二度と来ない

それだけのことなのに

香りに混じる 少しの切なさ

あの日よりも 大人になって

この夏を 歩いていく

Did you know this started here?

これ ここが始まりなんだって

君は少し 得意げに

この街が好きだって

杜の都の 木陰の中で

言えそうで 言えなかった

冷やし中華 始めました

その言葉に 背中押されて

今年の夏に 踏み出していく

香りに混じる 少しの切なさ

それでもまた この街で

夏を 好きになっていく

  • Lyricist

    Rina Hayama

  • Composer

    Rina Hayama

  • Producer

    Rina Hayama

  • Vocals

    Rina Hayama

Hiyashi Chuka, Now Serving Front Cover

Listen to Hiyashi Chuka, Now Serving by Rina Hayama

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Hiyashi Chuka, Now Serving

    Rina Hayama

Did you know that hiyashi chuka is said to have originated in Sendai?

When winter is gone and spring fades away, summer quietly arrives in the city.

A simple sign reading "Hiyashi Chuka, Now Serving" can somehow make the season feel real.

Inspired by that familiar sight, this song captures the feeling of summer in Sendai.

Tree-lined streets, warm afternoon sunlight, the slightly tangy taste of hiyashi chuka, and memories of summers that can never return.

A nostalgic summer song filled with warmth, memories, and just a touch of bittersweet longing.

"