歌詞

暁が　静かに滲み

夢の残り香　霧に漂う

指先を　すり抜けた

君の温もり　胸にくすぶる

Fingers slipping through, a warmth that lingers…

遠くの山　藍色に溶け

別れの足跡　かすかに揺れ

触れた瞬間　霧に消える

君の指先　涙をなぞる

Moment touches the mist, then fades away…

時の川に　想いを流して

Toss my feelings into the river of time

涙の旋律　記憶で紡ぐ

Weaving memories in a melody of tears

君の名を　心に封じて

Sealing your name deep in my heart

新しい自分を　照らし出す光

Shining on the new me

川辺で食べた　鮎の香りが

まだ少し　袖に残ってる

炭火の匂い　ふと笑う

君を探して　胸が疼く

A scent of river fish lingers on my sleeves…

酒蔵カフェ　寄り道して

君の好きだった　銘柄見つけた

グラスに注ぎ　香りを確かめて

淡い灯りが　心を包んで

思い出酒を　ひと瓶買った

Savoring memories in the scent of sake…

時の川に　想いを流して

Toss my feelings into the river of time

涙の旋律　記憶で紡ぐ

Weaving memories in a melody of tears

君の名を　心に封じて

Sealing your name deep in my heart

新しい自分を　照らし出す光

Shining on the new me

朝の霧が　記憶を抱き

影と向き合う　心の静けさ

君を呼ぶ　胸の叫び

過去の鎖を　静かに解く

Morning mist holds the memories…

時の川に　想いを流して

Toss my feelings into the river of time

涙の旋律　記憶で紡ぐ

Weaving memories in a melody of tears

君の名を　心に封じて

Sealing your name deep in my heart

新しい自分を　照らし出す光

Shining on the new me

新しい自分を　呼び覚ます

時の川の先で　未来が響く

記憶の雫　酒の香りに溶けて