Flowers blooming in a snowy town Front Cover

Lyric

Flowers blooming in a snowy town

Aqluna

白い吐息が空に消えて

時計の針がゆっくりと眠る

交差点に残る足跡が

ふたりの距離をなぞるように

冷えた空気に響く your name

凍る心を溶かす melody

見上げた空に舞う光の粒

どこかで君も見ているかな

In the snow —

In the snow — I feel your warmth

In the snow — I feel your warmth

この街でまだ君を想ってる

凍えた夜に咲いた花のように

願いは今も散らずに輝く

願いは今も散らずに輝く

Frozen tears, silent flame

届かぬ声でも

I will keep you in my heart

雪の街で咲きつづける

消えていく足音の跡

残るのはかすかな香り

灯りの消えたカフェの窓

映る影はひとり分だけ

あの日交わした promise line

風に溶けて遠く消えた

でもこの胸の奥たしかに

君の笑顔が still alive

すれちがう人の中でふと立ち止まり

探してしまうその横顔

In the snow — your memory shines

In the snow — your memory shines

この世界でひとり祈ってる

凍る指先に触れたぬくもり

忘れられずに息をしてる

Lonely night, silver dream

時を超えても

I will find you once again

雪の街で咲き誇れ

白い息が空を描く

君の名前をなぞるように

静寂の中で響く heartbeat

消せない君の rhythm

Snowfall turns into bloom

もう一度会えるその日まで

In the snow —

In the snow — I see your eyes

In the snow — I see your eyes

凍える空の下で誓う

痛みも愛も全部抱いて

未来へと歩きだす

Eternal snow, endless love

どんな季節も

I will bloom for you again

雪の街に咲く花のように

In the snow —

In the snow — we’re still alive

In the snow — we’re still alive

この想いが消えないかぎり

夜明けを越えて君へつづく道

光の花が舞い上がる

Forever stay, my heart for you

たとえ離れても

I will bloom through the pain

雪の街に咲く花

君の笑顔に似て

静かに世界を包む

I’ll keep blooming for you

  • Lyricist

    Aqluna

  • Composer

    Aqluna

  • Producer

    Aqluna

  • Vocals

    Aqluna

Flowers blooming in a snowy town Front Cover

Listen to Flowers blooming in a snowy town by Aqluna

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Flowers blooming in a snowy town

    Aqluna

A quiet and poignant love story unfolds against the backdrop of a snow-covered town.

This song expresses memories that suddenly resurface in the freezing air, and feelings that linger even when separated, through a transparent melody and dramatic sound.

In the stillness of falling snow, people remember the warmth of someone else.

It depicts the image that lives on deep within the heart even as time passes, and the longing to meet again, in a fantastical and romantic world.

Delicate piano, expansive soundscapes, and vocals that intertwine sadness and hope color the winter night scene like a scene from a movie.

Feelings that quietly continue to bloom even in the cold season.

This is an emotional love song that accompanies winter, depicting the moment when memory and the future intersect.

"