シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

部屋

小六

部屋

3歳の頃この部屋に住んでいた

床には乳臭が残っている

ぬいぐるみたちはまだここにいる

毛の中に6歳の涙が残っていた

私はあなたの望み通り

やっと大人になった

しかしあなたは何も言ってくれない

冗談でもいい

卓上ライトに笑わせられた9歳の私

静かに死ねないことを怖がった

もうどれぐらい帰ってこなかったかな

あなたは今の私のことを分かっているのかな

あなたは部屋の外にいる私が

マスクを被って生きていることを知ってるのかな

もう分からない

どうやって裸の心を持って

寝れるのか

07.房间

房间里面住过三岁我

地砖抿着一丝乳臭味

娃娃们都还住在这

绒毛里还浸着六岁泪

我都已兑现你

曾经渴望的成年

你怎么还未来跟我

说上哪怕一句戏谑

台灯总是取笑九岁我

害怕死掉不肯闭上眼

算算我多久没回来了

现在的我你还认得么

你可知屋外的我

变换着面孔活着

已不知

再怎样怀着赤裸的心

睡去

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“部屋”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"