シュッ/あれッのジャケット写真

歌詞

口 手 目

小六

口 手 目

初めて学校へ行く前に 私は母に止められました

こんな真剣に喋る彼女を初めて見ました

「妙なことを言う口と出会ったら」

「何も答えちゃダメよ」

「甘い嘘は 危険なの」

「急いで家に帰ってきなさい」

「その話があなたを滅ぼすなんて 誰も気にしない」

「お母さんが泣いても 誰も気にしない

「自分が欲しい物以外 彼らは何も気にしない」

青春期の中に 私は母に止められました

こんな真剣に喋る彼女を再び見ました

「路上で陰湿な手に出会ったら」

「近づいちゃダメよ」

「暗くて偏僻なところは 危険なの」

「急いで家に帰ってきなさい」

「その手があなたを滅ぼすなんて 誰も気にしない」

「お母さんが泣いても 誰も気にしない」

「自分が欲しい物以外 彼らは何も気にしない」

荷物を持って遠い町の学校へ行く前に 私は母に止められました

こんな真剣に喋る彼女を最後に見た

「明るく澄んだ目と出逢ったら 心で決めて」

「あなたの旅はまだ長い その目と一緒に家に帰って」

ありがとう 善良な言葉を言う口 みんなで帰ろう

ありがとう 助けのため伸ばした手 みんなで帰ろう

ありがとう 正義の目 みんなで帰ろう

08.嘴手眼

第一次上学的出门前 我的母亲拉住我た

我从未见过她用这么认真的语气说话

“路上若遇到陌生奇怪的嘴巴

不要回复它

甜蜜诱人的谎言 充满危险

赶快回家

这张嘴是否会摧毁你 他们并不在意

你的母亲是否会哭泣 他们并不在意

除了他想得到的东西 以外都不在意”

豆蔻初长成的年岁里 我的母亲拉住我

我再次见到她用这么认真的 语气说话

“路上若遇到猥琐邪恶的双手

不要靠近它

黑暗僻静的地方 充满危险

赶快回家

这双手是否会摧毁你 他们并不在意

你的母亲是否会哭泣 他们并不在意

除了他想得到的东西 以外都不在意”

直到我扛上行囊 离家求学前 母亲拉住我

最后一次见到她 用这么认真的语气说话

“路上若遇到明亮清澈的眼睛 用心判断它

你的路且阻且长 找到那双眼 陪你回家”

感谢 因善良张开的嘴 帮你我他回家

感谢 因热心伸出的手 帮你我他回家

感谢 因正义睁着的眼 帮你我他回家

  • 作詞

    小六

  • 作曲

    小六

シュッ/あれッのジャケット写真

小六 の“口 手 目”を

音楽配信サービスで聴く

ストリーミング / ダウンロード

中国の若手シンガーソングライターとして音楽業界の注目を集めている小六(シャオリュー)。彼女が2017年に発表した伝説のデビューアルバムと、宋冬野がレコーディングに参加し2020年にリリースされたセカンドアルバムを2枚組にした貴重な日本限定版。

アーティスト情報

  • 小六

    中国湖南省出身。1990年代生まれのシンガーソングライターとしてライブハウスを中心に活動を続け、2017年に発表したデビューアルバム「嗖 (シュッ)」が中国の音楽業界で大きな注目を集め、一躍メジャーアーティストの仲間入りを果たす。2020年に発売したセカンドアルバム「咦 (あれッ)」で高い音楽性を広げ、今後が最も期待される新人アーティストの一人である。 <日本人アーティストからのコメント> 中国語の澄んだ言葉の響きや歌詞のそこここから、まさに今、小六の生きている世界や、人のうら悲しさがしずかに吹き出しているのが伝わってくる。そして、現代的な音のつくりやリズム、時によろこびに溢れた愛らしいメロディーに、ぞくぞくと背中を撫でる音楽の楽しみがあるように感じます。精神にだけじゃなく、ちゃんと血や肉にも響く音楽で、格好いいです。 柴田 聡子

    アーティストページへ

PANDA RECORD

"